相信很多人刚到济南后听到方言,
一定是一脸茫然:老师儿?
济南人聊天的时候说方言,
就像对暗号一样,
不熟悉的人顿时就傻眼了。
想做一个合格的济南人,
先看看这些方言你懂了没?
济南范儿
济南方言
么
指什么
例:你干么?
赛
有意思
例:这个小品杠赛咧
奏
就是做的意思
例:你奏啥呢
木乱
指心绪没理由的烦乱
也说身体部位木乱
比如被蚊子咬了痒得难受
木木答答
指对事情漫不经心
不置可否的态度
洋获
指臭美
例:你看这个女的真洋获啊
哩哏儿棱
指装糊涂
办事敷衍
出立
意思是:“掉”的意思
例:你注意着点
别出立下来老
丝孬
指食物变质
起初指变质后食物里的丝状物质
后泛指变质物体
刺挠
指讽刺挖苦人
也指身体发痒
捞么
指拖拖拉拉
没有时间观念
例:快迟到了,你还捞么啥
闹阵侯
闹毛病
例:孩子这几天又闹么阵侯
吱歪
乱嚷嚷
说话人感到噪音的话用这个很好
例:你没事瞎吱歪么呀
不得劲儿
不舒服
例:我的肚子不得劲儿
了解了这么多的“济南方言”
精髓有木有掌握呢
敢不敢来测试一下
1、一位济南人在饭店吃饭时,不小心碰翻了汤盆,弄了服务员一身。济南人感到有些难为情,一般会说:
A、对不起,没烫着吧?
B、杠巧了,杠巧了!
C、都怪我,都怪我!
D、可好了,可好了!
2、“结婚的东西快买全了,家里还大差个洗衣机。”——在这句济南话中,“大差”的含义是:
A、差距大
B、多余
C、缺少
D、差不多
3、“俺这个小儿是个蓑衣孩子。”——这句济南话的正确翻译是:
A、 我这个小儿子是个穿着蓑衣的孩子。
B、我这个儿子是个爱穿蓑衣的孩子。
C 、我这个儿子是个调皮孩子。
D、我这个小儿子是个调皮孩子。
4、“你们这些小末子知道么,当年我是济南市的跳高冠军。”——“小末子”是济南话中常用的一个称谓,确切地说,它一般用于:
A 、长辈称呼晚辈小男孩
B 、年长的称呼年幼的
C 、老师称呼学生
D、 打仗时称呼对手
5、“别看她家是大款,可一点也不扬攉。”——在这句济南话中,“扬攉”指:
A 、打扮漂亮
B、故意张扬
C 、虚伪
D、 时尚
6、“老张原来有个闺女,他媳妇又生了个小子,这下_____了。”
A、全面
B、淘换
C、全还
D、双吧
7、在潮屋子里放了3天,这包瓜子就____了。
A、皮塌
B、皮艮
C、丝孬
D、变软
答案揭晓:
-
D 2.C 3.C 4.B 5.B 6.C 7.B
MORE
,