小姐姐小姐姐
谈恋爱吗
很甜很甜的那种
小哥哥小哥哥
我可以撩你吗
想跟你结婚的那种
那么,你萌造怎么用英文称呼“小哥哥”与“小姐姐”么?
小姐姐篇01 cute(pretty) girl
可爱的女孩
【当你需要称呼别人为小姐姐的时候,用cute girl再合适不过啦,既不会显得你很轻浮又不失礼貌。】
☆ Why can't I meet a cute girl Iike this?
为什么我遇不到这么可爱的女孩呢?
02 beauty
美人
☆ She is a regular beauty.
她是一个十足的美人。
03 belle
美女;(某地)最美的女人
【Belle可以作为人名,也可以表示“美女”】
☆ She was the belle of her Sunday School class.
在主日学校她是她们班的班花。
▲ 英文中还有一个惯用表达:
the belle of the ball
意为“舞会之花”,表示 the most attractive woman at a party or similar event(舞会上最美丽的那个女孩)
04 lass
小姑娘,少女
【lass是苏格兰地区用语,所以在英国地区,lass更符合“小姐姐”的效果。】
☆ Don't be hard on the bonny lass.
别对这个漂亮的小姑娘这么凶吧。
小哥哥篇01 cute guy
可爱的家伙,帅哥
【cute 是 handsome 的轻便版,cute除了形容人可爱,还可以指人长得好看、有吸引力】
☆ I met a cute guy in the park.
我在公园遇到一个帅哥。
02 Adonis
英俊青年,美少年(阿多尼斯, 源于希腊神话)
☆ Did you see that Adonis in tom's study group?
你看见汤姆学习小组里那个了吗?
03 lad
男孩儿;少年;男青年;小伙子;小哥哥
☆ That lad is very handsome.
这小伙子长得挺俊的。
,