刚回老家，就听见老同学打招呼：“吃蓝呗？”，“吃蓝！”，“吃里嘛哎？”，“吃里摸摸喝里棒了面白粥。”
我走进小卖部，刚想说“老板，给我拿一瓶矿泉水”，一个小伙子却开了口：来，能泵水！
就这几句话，我一下就感觉到了乡音的亲切！怪不得我正在围着老家的老屋不停的左看右看时，隔壁一个小女孩一下子跑出来大声质问：你咋还这儿干嘛来！我赶紧解释：没有干嘛，我只是看看。小女孩仍然紧追不放：看着你就不像好人，你说，你么干嘛自么来？我只好说：这是我的家，我只是想看看。“放屁，你说话就不是俺这儿的人”小女孩声音更大了。
我正要解释，小女孩的妈妈突然跑了出来，一看是我，便大笑着教训她的女儿说：麻辣个比，这是你收收！
小女孩不好意思的低着头叫了一声“收收。”我突然感觉，我老家的叔叔被叫的这么特色——“收收。”
我问小女孩：你吃饭了没有？小女孩马上笑了：么一家。
么一家就是没有，收收就是叔叔。这就是我老家的乡音。
这使我想起网络上流行的《首届宁晋话考试试题》里两个把宁晋话翻译成普通话的试题：
呛起来儿我脸上有吃麻呼，能老点儿胰呃，木拉啊木拉就洗干净蓝！
母巧袄跟巧袄儿说：“你咕弄什吗蓝，往那边儿诺诺，包把我里毛衣压苦楚老。” 公巧袄说：“你磨蹭是吗来，苦楚老喽呼啦呼啦不就占浪。”
这第一段话翻译成普通话就是：早晨起来，我脸上有眼屎，用了点香皂，洗了洗就干净了。
第二段话翻译过来就是：母鸟儿对公鸟儿说：你在做什么，往那边挪一下，不要把我的毛衣压皱了。公鸟儿说：不要故意拖延时间了，毛衣皱了，用手抚摸抚摸就好了。
有好事者把老家的这样话整理了一下，看起来特别有意思：瓶——泵；火柴——洋火；晚上——黑啊；馒头-摸摸；喜欢——戴见；不新鲜——蔫读；月亮——月亮地儿；害怕——草鸡；告诉——递说；孩子——喝而啊；打架——草先；行——沾；别说了——报说蓝；香皂——胰子；太阳——日头儿；今天——今儿老；明天——明儿咾；后天—过老明儿咾；上午——前半晌儿；中午—晌呼；下午——后半晌儿；一夜——一休；蜻蜓——蚂螂；母鸡——草鸡；乌鸦——老鸹；麻雀——巧袄；啄木鸟——奔打母；壁虎——蝎虎连儿；蛇——长虫；玉米——棒子；向日葵——望日连；土豆——山药蛋；挂念——解记；吹牛皮——能扇打 大声说话——喳呼；不顺心——腻歪；外行——立马；流行——江湖；可能——备不住；讨厌——个应；眼睛——眼珠则；鼻子-鼻则；蝙蝠——眼白虎；脚——脚丫额；蹲下——古低……
在宁晋，有一种宽容叫不吃劲；有一种拒绝叫不沾闲；有一种陌生叫认不里；有一种没有叫么一家；有一种喜欢叫待见；有一种讨厌叫熬间；有一种早晨叫呛起来；有一种昨天叫夜个儿；有一种昨天晚上叫夜个儿黑啊；有一种打架叫操先；有一种劝架叫大圆牌儿；有一种角落叫隔唠儿……
,
