2001年国内推出的第一版本的《流星花园》是大S，言承旭，周渝民，朱孝天，吴建豪主演的。那时候杉菜还是一名平民女孩，白金学院还是四大家族为了培养后代而建立的超级学校。F4的人设从小到大都是天之骄子，无人敢反抗。
这算是国内第一部青春偶像剧，走的还是王子与灰姑娘的路线。那时候对于梦想中的爱情，真的就是霸道总裁爱上我，姑娘我有些小小的倔强，最后也拜倒在浓情蜜意里。
不管如何，这一部已经成了我们这代人对于青春的深深记忆，于是被奉为经典。
而主演们也因此大火，在这近二十年的岁月里，他们的起起伏伏，情情爱爱也反应出我们这代人的人生爱情观。
2009年湖南卫视翻来了《流星花园》，更名为《一起去看流星雨》，由郑爽，张翰，朱梓骁，魏晨，俞灏明主演。除了魏晨，俞灏明是快男出道以外，其余都名不见经传。但不可否认，这部剧就是有大火的本钱，谁演谁火。
这部剧当时被广大网友吐槽，太雷，太Low。 其实这部剧在当时进行过改编，在剧情和人物设定上都已从神坛上下来，接近生活。
楚雨荨的家境已经不再那么贫寒，所以才能读的起高级的艾利斯顿学校。慕容云海，端木磊，上官瑞谦，叶朔也不再是顶级富豪的继承人，而只是校投资人的富家公子。
梦幻般的言情剧已经过了那个年代，随着女性独立意识的崛起，杉菜也需要与时俱进，她会成长得更坚强，更有主见，会要求平等和尊重，而不仅仅是宠爱。
主角姓名的更改，用了大量的复姓，和国内那几年倡导国学的风气也有关。一部剧，总要跟上时代的步伐，才能具有生活气不是？
这部剧成就了一对情侣，郑爽和张翰的爱情那几年闹得风风雨雨，虽然最后分手收场，但谁的青春不曾为爱掉过眼泪。 小仙女这几年放飞自我，活得越发潇洒，真性情倒也圈粉无数。
2018年，《流星花园》再次被翻拍。都说经典不可复制，因为总会推翻我们当年的美好记忆，所以新旧版本在内心交叉时，总会遇到排斥和抵抗。
这部又全部启用新人的言情偶像剧，在背景上依旧进行了改编。
董杉菜第一次有了姓，是一家私家小厨的女儿。看家境，应该属于接近小康的家庭。明德学院的四大才子，道明寺，花泽类，冯美作，西门彦也不再走富二代人设，而是品学兼优的学霸型人物。当然，我也第一次知道美作姓冯，西门是复姓，名为彦。
所谓好的爱情一定是要门当户对的，除了能力外型，经济上严重的不对等会给爱情或者婚姻造成困扰。显然编剧大概也考虑到这一点，对男女主进行了调整，不然观众稍加思索会很容易出戏，我们真的都过了有情饮水饱的阶段了啊。
这部剧节奏非常的紧凑，第二集时杉菜和花泽类就出现了暧昧，看样子，是要把续集糅合在一季里演完了。 这部剧翻拍得怎样，现在下结论还为时过早，情节有变动，偶尔也会有小惊喜。关键的是，年轻的小鲜肉真的很养眼啊，我必须无数次提醒自己，不要光看脸，要光看脸，光看脸，看脸，脸。
,
