(哈萨克族)艾克拜尔·米吉提/文
田歌(图片来自网络)
美丽的夜色多沉静
草原上只留下我的琴声
想给远方的姑娘写封信
可惜没有邮递员来传情
等到千里冰雪消融
等到草原上送来春风
可克达拉改变了模样
姑娘就会来伴我的琴声
1959年春天的一个夜晚,当深情、悠扬的旋律在伊犁河畔的可克达拉草原升起的时候,经典歌曲《草原之夜》悄然诞生了。
这首歌词承继《诗经》风旨而曲风极具草原韵味的民歌,与《梁山伯与祝英台》中的主题音乐《化蝶》一起被称为东方音乐在爱情歌曲领域的里程碑。它唱出了年轻的建设者们在火热的年代里对爱情的渴望与忠贞,展现了青春的共和国最深沉的情感底蕴,它滋养了爱情,因此也被爱情滋养,在一代又一代青年的心灵深处引起共鸣,广泛传播,经久流传。
60年来,《草原之夜》征服了无数的听众,也成就了众多的歌唱者。继孟贵彬、李双江、阎维文、刀郎等之后,有灵魂歌者之称的当代音乐人李健对《草原之夜》进行了重新演绎,使这首东方小夜曲再度流行开来,成为年轻一代滋养爱情的灵歌。
2019年2月1日,《草原之夜》的曲作者田歌在这首歌即将迎来60周岁生日的时候不幸辞世。创作这首歌曲的时候,田歌只有21岁。青春的田歌永远活在他创作的歌曲里,活在那片赐予他灵感的草原上——
留在草原的琴声
今天,在手机和网络普及的信息时代,让年轻人听到“想给远方的姑娘写封信/可惜没有邮递员来传情”的歌词,或许会觉得陌生。拇指一族们只要按下按钮,或敲击一下键盘,顺着微信或是邮箱,那封信会即时抵达,用不着“邮递员来传情”(倘若真是有情)。更何况快递哥哥已经基本取代了邮递员的那份差事。正如首唱《草原之夜》的歌唱家孟贵彬演唱时,将歌词中的“邮递员”唱为“邮差”一样。
我是在微信群里看到2月1日上午10时05分,著名作曲家田歌逝世噩耗,享年89岁。是他的孩子们发布并由微友转发群里的。他创作的著名歌曲《草原之夜》的旋律即刻回响在我的耳畔。
草原风光(图片来自网络)
“美丽的夜色多沉静/草原上只留下我的琴声/想给远方的姑娘写封信/可惜没有邮递员来传情”。应当说这是一首非常写实的纪录片《绿色的原野》(1959年8月,八一电影制片厂拍摄)插曲。那画面中正是冰雪覆盖的寒冬,各民族同胞在冰天雪地里建屋凿渠,为开垦亘古青色草原柯克达拉而奋战,那场面十分感人。在雪野黄昏芦苇荡边,随着一缕浅淡的晚霞和在篝火旁工作的人们,唱响了这首富有地域特色旋律的《草原之夜》。正如歌词所唱:“等到千里冰雪消融/等到草原上送来春风/可克达拉改变了模样/姑娘就会来伴我的琴声”。充满了对未来的美好憧憬,像琴弦一样拨动人心。这首歌不啻在草原上留下琴声,自此以其美妙的旋律和歌词不胫而走,由写实画面衬托出一种飘逸,一种浪漫,经久不衰,激荡人心。
其实,一首歌就是一条河流,会滋润河流两边的心岸。宛若伊犁河,哺育着两岸的千里沃土。而《草原之夜》创作于我的家乡霍城县可克达拉草原,如今在那里已经诞生一座名曰可克达拉的城市。不经意间,一首歌催生了一座城市,这就是音乐的力量,也是文化的力量。当然,更是作曲家对人世间作出的杰出贡献。
边塞风光(国画) 马万国作品
1994年4月末的一天,中国音乐研究所邀请我们参加一个座谈会,在这里我和田歌先生相遇。他人很健谈,也很开朗,提起新疆的话题,我们有说不尽的共同语言,一下便成了忘年交。他创作的《草原之夜》《边疆处处赛江南》等歌曲传唱于世,也成为新时代新疆的文化标签之一。现如今,田歌先生驾鹤西去,而他的歌却传唱人间,也让人们对可克达拉这片青色草原和一座新城,充满美好想象和情感寄托。
一首歌,可以唱响一片土地,也可以让一个作曲家艺术生命获得永生。当然,也是不同时期、不同风格的歌唱家,发现和展示自己声乐天赋和造诣的清泉。
这就是田歌和他的歌曲魅力所在,也是艺术创作的潜在规律之一。
艾克拜尔·米吉提
哈萨克族、新疆霍城人,中共党员、中国作家协会会员。现任全国政协委员,中国作家出版集团管委会副主任,《中国作家》主编,中国作协少数民族文学委员会委员,中国作协第六、七、八、九届全委会委员。享受政府特殊津贴。
主编:毛东红 |编辑:袁浩
—END—
逝者已矣,经典永存
▼ 热门阅读文章 ▼
★ 本号姓“副” 欢迎来“刊”
★ 王蒙:不忘金庸
★ 大地有多大
★ 王钢:忍别二月河
★ 三会大侠——追忆金庸先生
★ 花甲副刊“朝花”,人间哀乐关情
★ 研讨会上为啥充斥着谎话
★ 副刊大家严独鹤与《快活林》
★ 用镜头留住100个抗战老兵的历史
★ 追忆与漫画大师方成的“忘年交”
★ 毛泽东呼吁请保留专刊副刊
长按二维码关注“中国副刊”
,