有人问罗大佑，哪首歌留在了你「心里」。罗大佑提到了《情人的眼泪》。
“它是电影《小云雀》主题曲，一首可贵的歌就是这么厉害，电影花那么大成本，邵氏出品的，没人记得。可是那一首歌打动人心的时候，它不是留在市场里面，而是留在每个人心里。”
《情人的眼泪》这首歌由陈蝶衣作词，姚敏作曲，原唱是新加坡歌手潘秀琼。
说到陈蝶衣，他的作品经典传唱，有《南屏晚钟》，有《情人的眼泪》、《我的心里只有你没有他》，还有《春风吻上我的脸》。
1987年第十届「十大中文金曲」，评选委员会向陈蝶衣颁发「金针奖」。
当年这个颁奖舞台，还设置了一个环节，香港歌坛的年轻歌手艺人，上台站成一排。其中就有谭咏麟、钟镇涛、陈百强、张学友这些当时和日后的天王级歌手。他们被安排干什么呢？演唱陈蝶衣的作品《春风吻上我的脸》。
可也是没想到啊，豪华阵容上演「翻车」。碰上平时少唱的国语歌，究竟歌词烫嘴，还是话筒烫手嘞？怎么感觉一个个不敢唱出口啊。
镜头一扫，影帝梁家辉处于「呆萌」状态。
音乐一起，谭咏麟就一个劲地想让话筒，可一旁的陈百强笑嘻嘻拍手，身体随音乐扭动，偏偏对话筒视而不见。
过一会儿再看男歌手，谭咏麟终于把麦送了出去，麦还是来到了陈百强手中。
丹尼接手后，第一反应是侧身递给身旁的张学友。但结果，咦，对方不接啊？！
说到底，阿伦成功「坑」了丹尼。
然而，谭咏麟躲得了右边，躲不了左边。梁家辉看一旁两手空空，这怎么能行！
二话不说，将话筒递到面前。
对方不接怎么办？那就一直举着！
男星这边一片「内部混乱」，女星那头有谁的内心是崩溃的？她就是梅艳芳。
几分钟前，是她乐呵呵地提议，大家一起来唱歌吧。
几分钟后，却见梅艳芳表情认真凝重，不仅一字一句唱准歌词，还要强行控场，才使得「巨星舞台」没有彻底垮掉。
唱到一半，算了算了，还是请姚老师上来救场吧！
港星开口唱国语歌，事先没点准备怎么行。不过，大家也是有努力学习的。下面说几位卖力唱国语歌，还唱得越来越好的香港歌手吧。
1983年的红磡演唱会，陈百强就演唱了陈蝶衣作品《我有一段情》。
把国语歌完整唱下来，丹尼自称脖子都是汗。随后，他和观众互动，提问大家「不晓得」是哪里的话，还来了一番自我介绍：“我不是上海人，我是广东人。我是台山人，正牌台山仔。”
丹尼的口才其实很不错，又调侃了歌手的发展现状：“你们知不知道，现在不能一曲走天涯了。你们以为现在混口饭吃那么容易吗？”
得各地语言精通啊！
为了「混口饭」吃，陈百强一直在认真学习。唱完一首国语歌后，他会谦虚地问观众：“我的普通话发音可以吗？我练了很久的。”
翻唱过的国语歌，陈百强还唱过一首《我找到自己》，相信很多人都被他的国语发音惊艳到。整首歌唱下来，只有在「自」这个字，z和zh没有准确发音，其他都可以说清楚流利。
难能可贵的是，丹尼唱国语歌没有港味。
学语言，离不开刻苦努力，没有捷径可走。但若能长期处于一个语言环境，自然而然地张口就来。
主持人问张国荣，为什么国语说得那么好？张国荣就说，在英国念书的时候，学校里有两个中国人，一个是他，另外是一个台湾人。两人日复一日混熟了，国语交流便不成问题。
正如陈百强所说的，竞争激烈，歌手生存不易。要混口饭吃就得有实力，打铁还得自身硬，什么都能拿得出手。
霸气撑起《春风吻上我的脸》群星舞台的梅艳芳，她接触国语歌的时间就甩开了很多歌手，从小学艺期间，她就开始追逐国语歌潮流，不希望自己只懂得粤曲。
具备如此前瞻意识，音乐成绩怎会不好？
而像梅艳芳这样，将国语歌唱得不比粤语歌逊色的，说起来是少有的。
语言发音倒不是表情达意的绝对阻碍。给到一首歌，歌手能不能把其中情绪提炼到位，能否起承转合，熟练演唱，最后达到共情境界。
这就很考验歌手的情感传递能力。
梅艳芳的共情力，得到过童安格的盖章认定。一首舒缓唯美的《明天你是否依然爱我》，传递出现代人迷茫脆弱的内心情感，听来百般回味，意蕴深长。
音乐曾深深触动梅艳芳。两人合唱国语版前，童安格还怕她入情感伤，贴心提醒：你要控制情绪啊。
再来是具体的国语发音，毕竟接触学习多年，梅艳芳对自己是很有信心的。
当年，在滚石当了半年助理的丁晓雯，接到了「大任务」：给梅艳芳制作国语专辑。
丁晓雯一听，梅艳芳出道多年，自己看起来还像小孩，哪有信心给天后当制作人？
怀着诚惶诚恐的心情，丁晓雯从台湾飞抵香港。可第一次见到梅艳芳，她不由吃惊，对方果然有艺人风范:「有架势，却没有架子，平易近人，很好相处。」
梅艳芳的亲和力，让初来乍到的丁晓雯，卸下了不少压力负担。
于是录制专辑期间，丁晓雯胆子就大了起来，时不时矫正梅艳芳的唱腔咬字，一时忘了对方是高高在上的歌坛天后。
可不断重唱终究会意见，梅艳芳就会问「为什么」，她很少碰到如此严谨的制作人，总得知道自己哪儿出了错吧。
这时，丁晓雯又开始心虚起来，一个劲地被问为什么，怎么回答有说服力？
丁晓雯想了很多理由，用的最多的理由便是「你的国语不标准」。
起初，梅艳芳听了，都很配合地乖乖重唱。到了第三天，这个理由不管用了。梅艳芳向自己的制作人「抗议」：“我觉得我还不错！”
,
