文丨团妈
你家孩子是几岁开始英语启蒙的? 英语启蒙不是侧重于应试的超前学习,它是让孩子像学习母语一样,浸泡在语言环境中并逐步“习得”。因为家长们对英语启蒙的重视程度不同,有的孩子在上小学前就已经有一定的英语听说基础,还有些孩子没有进行过英语启蒙就要上小学。
孩子英语启蒙不够早,甚至没有英语启蒙就“徒手”上小学,会失去英语学习优势吗?家长们需要做些什么才能对孩子的小学英语学习有帮助?现在阅读绘本,做大量的听力输入“磨耳朵”还来得及吗?
带着家长们关心的这些问题,团妈采访了成都市天府新区第六小学(以下简称“天府六小”)韩梦佳老师、成都华爱学校王丹老师和持有TESOL国际英语教师资格证的Martina老师。
开学前,有些小学高年级的家长会找出新学期的教材让孩子预习,希望通过提前熟悉教材的方式让孩子学得更好些。不少幼升小的家长也跟着学了这一招,把小学一年级的英语教材找来给孩子提前预习。
这样的学习方式适合幼升小的孩子吗?其实,一年级英语教材的难度并不大,孩子只要在开学后按照老师要求来,跟着老师节奏走,有没有英语基础学习起来都不会有太大问题。
所以对于这个阶段的孩子来说,提前预习课本知识意义不大,最主要仍然是听、说、读的练习(已经将英语学成第二母语的孩子除外)。比如听英文儿歌、看英文绘本、英文动画片等。
需要家长们格外注意的是,在英语学习过程中尽量不要让孩子用汉语思维去学习英语。
举个例子,看到“It's snowing outside.” 这句话,你的第一反应是什么?是在脑海中自动浮现出下雪的场景?还是先思考“snowing”“outside”汉语意思分别是什么,然后再将整句话翻译成中文,最后出现画面?
很明显,第二种看到了之后还要“翻译”成中文的方式,它不是一种直接的思维,它是有转折的,是需要绕个弯的。
试想一下,看到英文就习惯性地翻译成中文再去理解;说英文之前,先组织汉语,然后根据所学的各种语法等“翻译”成英文,理解速度和表达速度怎么可能快得起来?再者,随着英语学习的不断深入,很多句子是没有办法翻译成中文再去理解的(类似古诗翻译成英文)。
所以在听、说、读的练习过程中,不是看到apple,就非得告诉孩子:“这是苹果”,而是直接指着图中的“苹果”说:“apple”就行了。
类似于孩子学习方言。看到西红柿时,大人们会指着它说,“这是‘番茄’。”不会再专门讲一遍,“它的普通话是‘西红柿’”。让孩子将英文和生活中实际存在的东西、动作或者场景直接建立联系,逐步形成英语思维。
孩子做英语启蒙时,家长会比较在意自然拼读的学习。为了避免孩子将一年级需要学习的拼音和自然拼读混淆在一起,一些家长会特意错开两者的学习时间,安排孩子在小学前就完成自然拼读的基础学习。
但在天府六小韩老师看来,混淆是一个非常正常的现象,“四五年级的孩子,有时候还会把拼音和字母混在一起念呢。”
不用因为害怕混淆而不让孩子学自然拼读,刻意与学拼音的时间错开也是大不可必的。当孩子出现混淆的情况时,多给孩子强调几遍就可以了。什么时候开始让孩子学自然拼读效果更好?主要看孩子是否积累了一定的英语词汇。
比如英文字母“c”是发拼音“k”的音。如果孩子没有积累一定词汇量,他就只能通过死记硬背的方式去记住发音,就算举了“cold”“cut”之类的例子帮助孩子记忆,但对孩子来讲,这些单词本身就是新的、陌生的词汇。
那么此时,孩子不仅需要去记住字母发音,还需要去记住单词如何读,这对孩子来说,工作量是非常大的。但如果孩子已经掌握了一定词汇,知道发音规律后,就可以自己找单词进行佐证,进行练习。
孩子达到多少词汇量,才比较适合学习自然拼读并没有严格要求,但可以想象得到的是,字母就有26个,总不能会五六十个单词就觉得没有问题了吧。比较理想的状态是,孩子英语启蒙一年后再进行自然拼读学习。
对孩子们来说,进入小学英文便是一门课程。学习方式不再是局限于生活中的“习得”,更多是来自于课堂上的“学得”。因此它需要孩子有比较好的学习习惯。
所以在剩余不到一个月的时间里,家长们可以着手培养孩子每天阅读英文的习惯。等孩子正式开学了,还能在习惯的驱使下,坚持英文阅读。
值得一提的是,阅读材料选择方面,孩子们因为启蒙时间不同,积累的词汇量就有多有少。可无论多少,阅读材料中的生词量都不建议超过30%,最好是控制在10%左右。
这个阶段的孩子,虽没有必要学习英语语法,但弄懂段落大意和句子意思却是相当重要的,囫囵吞枣的泛读,意义不大。启蒙早一些的孩子,可以根据认知水平选择感兴趣的读物;启蒙时间较晚的孩子,则可以在基础读物中挑选感兴趣的内容。
阅读方法上,无论是选择亲子共读,还是让孩子借助点读笔等工具进行跟读,都不需要一遍一遍纠正孩子发音。如果孩子已经读得很烦躁了,家长还一直去纠正发音,孩子阅读的兴趣便会直线下降。将发音不对的词做一个记号,等孩子读完后,再进行强调。
最后,为孩子营造一个轻松的阅读氛围也相当重要。物理空间上,摆一些可爱的小灯、小椅子;阅读中,不强求孩子端端正正坐在书桌前;阅读后,根据绘本内容,和孩子进行角色扮演,引导孩子将学到的英文知识用在生活中。
如果家长想要根据孩子掌握的具体词汇量选择读物,可以先在网上搜索“蓝思值”进行测评,然后再根据结果为孩子挑选对应难度书籍。
,