英语算是学生和家长公认的,最头疼的学科,我国学生花费大量时间和精力学习,家长也快要掏空了腰包,取消英语主科的呼声越来越高。

作为外来语种,没有良好的语言环境,又不了解语法,学习起来比较吃力,外国学生和中国学生有同样的苦恼。

日本的高考试卷(不及格中文试卷)(1)

随着我们国家越来越强大,汉语走向国际,许多国家将汉语纳入考试科目,甚至还会设有“孔子学院”,外国学生对中国文化深深着迷,但想学会且掌握精髓,几乎不太能实现。

韩国早前使用的就是汉语,时代在变化,后来有了自己的语言,学生们基本不接触汉语,当考汉语的时候,免不了抓耳挠腮。

日本的高考试卷(不及格中文试卷)(2)

韩国“不及格中文试卷”走红,难倒不少考生,中国学生忍不住笑了

汉语博大精深,简单一个字,与其他字组合一起,不同语境,即有许多种意思,比如“意思”这个词语,语调不同,表达的内容就大不一样,韩国的试卷中就出现了这道经典题,给出一段对话,模拟情景,要求学生在选项中,选择表达内容一致的语句。

日本的高考试卷(不及格中文试卷)(3)

对于中国学生来说,实在太容易了,估计连小学生都会做,韩国学生由于缺少汉语言环境,很难感受到同一个词语不同的意思。

日本的高考试卷(不及格中文试卷)(4)

下面这道题也很简单,我们的语文课不会刻意研究,韩国学生要想学好,就不能放过任何细节,全方面了解汉语的意思,“少说也有二十个”,到底是“少”还是“多”?在韩国学生眼里,表面看就是“少”,实际恰相反。

最后这道题,对于韩国学生来说,难度要再升一个等级,依旧是同样的字,变换顺序,放在不同情景中,传达的意思还是不一样。

日本的高考试卷(不及格中文试卷)(5)

韩国学生看后估计一脸懵,到底“几个意思”?如果死记硬背,韩国学生可要崩溃了,0基础学习汉语,就算记忆力再好,面对变幻莫测的语法和语意,韩国学霸也要头疼了,学好汉语,不一定是努力就能做到的。

若让韩国学生从小在中国呆上几年,或者和地道的中国人生活,或许就能答出好的成绩,同理,中国学生想学好英语,也需要有良好的语言环境,或者付出多倍的努力。

日本的高考试卷(不及格中文试卷)(6)

掌握一门外语对于学生来说,会有不少好处

人们天生有“避难心理”,写简单的题,准确率高,越有成就感,自信心就建立起来了,不过,反复做简单的题,学生就不会变得很聪明,只有不断挑战高难度的题,激发大脑思考,学生才会变得越来越优秀。

因此,无论是汉语也好,还是英语也罢,无论学习哪门外语,学生不要先入为主,还没等学就认为太难了,时间久了,看见外语就排斥,再怎么刻苦学习都未必能学好。

日本的高考试卷(不及格中文试卷)(7)

其实,引入外语作为学习的科目,都是为了学生好,当学生发现掌握一门外语,会给自己带来很多好处,自然就会产生兴趣。

那么,掌握一门外语究竟有什么好处?语感好的学生,说明他有敏锐的洞察力,能够抓住细微的变化,对周围的感受力就更强,学生学习其他课就知道要抓住细节。

日本的高考试卷(不及格中文试卷)(8)

语言是沟通必备的能力,掌握一门外语能走遍天下,虽然说得有点绝对,却十分有道理,就像中国学生花时间学习英语,以后出国留学、旅游、参加工作都将有帮助,书到用时方恨少,事非经过不知难。

日本的高考试卷(不及格中文试卷)(9)

反复背诵单词,练习语法的过程中,学生的听力、记忆力、理解能力都会提高,无形中让学生的空间想象力增强了,还会拥有立体的世界观,增强思考能力,这些都将让学生受益一生。

日本的高考试卷(不及格中文试卷)(10)

结语:

目前,部分地区的中考英语分值有所下降,新课标中,英语课时比例,也 比体育课时比例还要少,许多学生和家长误以为学习英语没用,如果真这么想,学生很有可能吃亏

高考中英语依旧是主科的分数,只不过不计算听力分数,如果学生英语成绩不好,将难以报考医学类、外语类、计算机类等多个专业,尤其是985、211名校,更加看重学生的英语成绩,日后若考研、考公务员、考事业编,大多都会用到英语,所以,学生和家长还是要重视英语。

日本的高考试卷(不及格中文试卷)(11)

不要将学外语和爱国联系在一起,想要为祖国建设贡献一份力,就要好好学外语,取长补短,学习别人的高端技术和知识,转化成能量报效祖国。

讨论话题:看了韩国学生的汉语试题,你有什么感受?欢迎在评论区留言。

(图片来源于网络)

,