文/马庆云
3月24日，电影《兴风作浪2》正版视频平台上线首映。这部电影由本山大叔的团队出品，本山大叔的众多弟子们主演。值得注意的是，该片在开头的字幕部分，清楚地标注了，这部电影改编自万胜的小说《执子之手》。而作家万胜的这则短篇小说，曾发表于严肃文学杂志《人民文学》。赵本山老师的团队，竟然开始着手改编严肃文学作品为影视剧作品，确实算是一大亮点。
然而，基于《兴风作浪2》改编出来的质量水平来看，以往的严肃文学改编的影视剧作品，都能保障小说的情感内核被有效传递，因为有严肃文学的底色，所以做出来的影视剧质量也不会低。反观本山大叔团队的这部《执子之手》改编出来的电影作品，不仅丧失了原著小说的精彩内核，更是把小说当中真正的精髓味道弄丢了。更甚者，则是把“东北黑社会内容”错误地植入到了电影作品当中。
在原著小说当中，男主人公家里穷苦，一直娶不上媳妇。可是，阴差阳错，遇到一个“结过婚”的女人，并且组建了幸福的家庭。这个女人，虽然“结过婚”，但却没有办理过结婚证。最早的男人，是跑大车的。而这个大货车司机，竟然在南方，和另一个姑娘再次结婚，并且办理了结婚证。等于说，东北家里这位，才成了不受法律保护的。
男主人公婚后，生活逐渐走上正轨。当时，他们还只能住在五十年代建造的筒子楼里边，而稍后，男主人公在外国打工的母亲，往家里寄回了打工赚的十万块钱。小两口拿着这十万块，在小城的新区买了房子，虽然有三十万的房贷，但居住条件得到了改善。随着房贷压力的徒增，男主人公也开始寻求更多的赚钱门路。最终，他也走上了去国外打工的道路。
至此，夫妻异地分居。男主人公零零散散国外打工十年。可是，随着国外经济形势日趋不如国内，男主人公决定回国。谁知，回国后，妻子竟然提出了离婚。在《执子之手》的叙事时间当中，几个好兄弟则开始帮助男主角查找前妻离婚的真相。几番折腾之后，真相大白。男主角的前妻，竟然重新和她的“前夫”在一起了。这个时候的“前夫”，已经断了一条腿，女主人公不忍心看着这位“前夫”生活得如此艰难，因此一直在各种方式的周济“前夫”，并且最终选择和“前夫”过日子。
小说《执子之手》就是在这个真相大白面前，戛然而止。读者读来，必然是回味无穷的。这个短篇小说看似讲得是一群大老爷们追查“被离婚”真相的故事，实则讲得是女性的婚姻情感问题。我们可以说这种婚姻是不忠诚的，但也可以说，这当中，可能藏着更多的李安导演找汤唯拍摄的电影的那种女性情感。这部小说的留白，是情感非常丰富的。
可是，被本山大叔的团队改编成《兴风作浪2》之后，整部作品的味道一下子就寡淡了。在这部电影作品当中，男主角几个，成了混社会的性质，一把岁数了，还总是打打杀杀的状态。几个男人，更是怀疑自己的弟妹外边有人，并且进行了跟踪，最终的结果，便是发现了这个瘸子。而发现之后，影片故事并未戛然而止，而是继续胡编乱造。
为什么说后续故事是胡编乱造呢？因为在原著小说当中，根本没有地痞流氓骚扰菜市场商贩，结果造成商贩和这批混社会的坏蛋火拼的内容。原著小说的情感精髓，落在女主人公身上。而赵本山老师团队改编的这部电影作品，“情感精髓”落在了“你瞅啥，瞅你咋地”身上。把这种“东北黑社会内容”放到电影当中，看似增加看点，实则会引发影迷对于东北黑土地更多的误会。
优秀的影视剧改编，是要为原著做加法，让原著小说的真正情感得到彰显，把真正的精髓用影像语言表达出来。可是，在这部赵本山老师众多弟子们拍摄的《兴风作浪2》当中，不仅没有扎到原著小说的精髓，更是有些篡改了小说的精髓。尤其那些打架斗殴内容的加入，根本不是原著小说的内容，属于影视化改编当中的多此一举。
最近几年，严肃文学开始受到影视剧市场的欢迎，陈彦老师的《装台》，赵德发老师的《经山海》等作品，都先后获得改编，并且在央视一套顺利播出。严肃文学，显然是中国影视剧发展的重要推动力之一。然而，对于严肃文学的改编，还是应该秉持严肃才好。像赵本山老师团队这种，把一部非常严肃的《执子之手》小说改编成闹剧电影的情况，真的是不妥帖的。
,
