鸡鸣声、狗吠声、雷电声、哭闹声……2月6日的萝卜·元宵·糖球会主会场——海云广场大舞台上热闹非凡,口技师《新京东有善口技者》的表演淋漓尽致,引来台下掌声不断。
方浩然表演《新京东善口技者》
表演者口技师方浩然,今年28岁,师从国家级非物质文化遗产项目代表性传承人牛玉亮,这次,他和他的两个师弟一共三人来青岛赶庙会。“因为场地受限,这个节目的表演只能是还原《口技》一文的部分场景,不能做到原景再现。”方浩然在台下时告诉记者。
方浩然三师兄弟同台演出
“京中有擅口技者”,以“一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺”模拟“百千人大呼,百千人哭,百千犬吠……”这是清人林嗣环写的《口技》,曾入选中学语文课本,文章中描写的口技表演令人啧啧称奇。作为口技人,复原《口技》自然成了方浩然多年来的心愿。近百年后,只能通过文字“意会”的表演在方浩然的坚持下得以重登舞台。
“我用了三四年的时间着手复原《口技》工作,如今,除了课文中描写观众表现的部分外,已经基本能再现课文中的场景了。”方浩然告诉记者,不同的材质,表现的逼真程度也有所不同,光是文中开头写的“一桌、一椅、一扇、一抚尺”就得花不少功夫去找,为此,他查阅了《史记》等多种资料,以求证当时口技者所用的桌是什么桌,扇是什么扇。目前,这一口技的表演已被拍成纪录片,孩子们在学《口技》一文时,还可以亲眼目睹口技这门古老民间艺术的神奇之处。
方浩然学习口技18年,其中,拜师学习专业口技9年。“小学二年级在电视里看过一次口技表演之后,就莫名的喜欢上了这门老技艺,那时候在农村,经常去学习和模仿鸡、牛、猪等动物的声音。”大学毕业后,方浩然便四处拜访高人。“2009年,第一次拜见师傅时,他给我出了几道题,因为有了前期基础,我的表现还不错。师傅觉得我缺少专业性,但底子还行,就收我为徒了。”“师傅领进门,修行在个人”。方浩然称自学和专业学习存在很大差别,但在师傅的指导下练习科学发声只是最基本的,最重要的还是要做有心人,多听多练多观察,这样学出的声音才会形象逼真。
“口技又称‘像生’或‘隔壁戏’,《口技》里描写的就是最传统的口技表演,为了传承文化,我们师兄弟也紧跟时代,对这门古老的民间艺术进行改革创新。”专项表演接近尾声,方浩然师兄弟向市民表演了视觉引导口技《阿凡达》和《大阅兵》,默声的电影画面和口技混为一体,原音配音真假难辨,场上的掌声经久不息。(记者 余瑞新)
,