昨儿个我们谝了“赸远”这个词
是指“让人快快走开、走远
避开、别掺和”的意思
有朋友就问，新疆方言中还有
“把人shàn下，人家跑掉哩”的说法
这个“shàn”是这个“赸”吗？
我们今天就来谝一下
这个字的新疆方言音读为【shàn】
有“诓骗、背信、放鸽子”等意思
如：“本来说好今天还钱
结果人家还是空着手来咧
把我又shàn下哩！”
“老王特别爱shàn人，嘴里头没个实话！”
“谈到最后该签供货合同哩
人家又说库存不够
把我硬硬shàn到干滩上哩！”
这个字本音读为【shán】
《集韵》《类篇》释为：“言不实也”
在粤语中，这个字还有
【tàn】【chán】两个读音
意思指“哄骗”，粤语中的
“chán细蚊仔”或者
“chán细路”就是指“哄小孩儿”
“chán女仔”就是指“哄女孩”
也有人认为“把人shàn下”的“shàn”
应该是这个“謆”【shàn】
这个“謆”是指“用言语煽动、迷惑人”
《集韵》《类篇》释为：“以言惑人也”
“煽”、“扇”（搧）和“謆”这三个词
都有“鼓动、怂恿”之意
其中“謆”是本义，是以言惑人
而“煽”、“扇”则是喻指
二者形象色彩不同
“扇”是用扇风比喻
有摇动扇子的形象感
“煽”是用煽火来比喻
有煽风点火的形象感
“扇”和“煽”的引申之义可以代指“謆”
但“謆”无引申义
不可代指“扇”和“煽”
,
