数据显示，目前《择天记》在YouTube中已有多达70万条相关信息，并在上线6天时就取得了500万网络点击量。截至目前网络点击量更是突破了1000万，成为2017年上线集数最少，最快突破千万大关的国产电视剧。不仅网络播放量持续走高，《择天记》在国外的讨论热度也是独占鳌头，目前《择天记》每集评论数多达2200条，也超越了之前2100条的国产电视剧纪录。虽然不少外国友人对于《择天记》中的 “引星、洗髓、坐照、通幽、神隐”等词汇表示“有点复杂”，但是依然不妨碍他们津津有味的追剧。毕竟有自己熟悉的语言，还是能够加深他们对于剧情的理解。据悉，强大的粉丝团承包了整部剧的海外各地区语言翻译工作，自发免费翻译英、日、韩、泰、阿拉伯、土耳其、西班牙的语言以供国外友人观看，为《择天记》在海外取得的各项纪录做出了不少的贡献。
