中国是全世界唯一一份文化传承未断绝的文明古国,我们有着悠久的文化底蕴,即使是五千年后的今天,我们仍然可以再《诗经》中略睹一下古人的风采。不过,除了文字记载的之外,我们老祖宗还留给了我们不少他们的经验之谈,随着时间的流逝。逐渐变成的今日的俗语,今天我们聊一聊“不怕红杏出墙,就怕野花进房”这句话的含义。

农村俗语老配早少配晚(俗语不怕红杏出墙)(1)

相信有不少人自认为很了解这句话的含义,认为“红杏出墙”和“野花进房”是指妻子出轨或者男子出轨的意思,毕竟现如今网络发达,几乎每天网络上都充斥着这样的新闻。那么古时候它真的是这个意思吗?

让我们一起来分期一下这句话的含义吧。

农村俗语老配早少配晚(俗语不怕红杏出墙)(2)

先说说“红杏出墙”,这个词出自于叶绍翁的《游园不值》中的一句“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”。 原意只是为了感叹一下人家杏树长得比较茂盛,自家的院子也挡不住它向墙外生长出的枝丫,让人有种沐浴春风,闻到了杏花香的感觉,让人心情舒缓,更加从侧面印证了杏树的主人家是以为勤劳的人,热爱花草树木才让自家的树长得这般茂密,也算是以一种夸赞的手法。

农村俗语老配早少配晚(俗语不怕红杏出墙)(3)

在看看“就怕野花进房”,对照上一句按照自然景色看的话,我们都知道“野花”肯定本应该生长在野外的,即使是种植也没有人会把野花栽在自家的院子中,只有那些懒惰的人才会让野草长满自己家的院子而不去理会。

整句话都有一种劝人勤劳的意思,只有勤劳了家里才会越来越兴旺。

不过现如今这句话被赋予了另一种含义。

农村俗语老配早少配晚(俗语不怕红杏出墙)(4)

现在,“红杏出墙”是指婚内出轨的女人。为什么“不怕红杏出墙”呢?因为女子更注重家庭,而“红杏出墙”的风险太大,不只不道德,社会舆论对其的谴责也会非常强烈,失去的远比得到的多,得不偿失。

“野花进房”是指男子在婚后与其他女子有染,并且还带回了家里,像抛弃自己的妻子,这样不仅是对婚姻的不忠,也是对妻子的不尊敬,结果也不言而喻。街坊四邻看笑话不说,家庭势必会破裂,不会有好的结局。

农村俗语老配早少配晚(俗语不怕红杏出墙)(5)

所以,这两句话联系在一起的意思就是,不怕妻子对丈夫不忠,就怕丈夫有了外遇并领回家。但实际上这两种都非常的不可取,每一个背叛的对方的人,一辈子都会背着“枷锁”前行。如果结为夫妻,就应该对彼此的另一半负责任,毕竟婚姻需要两个人一起经营,不要因为一时的新鲜而毁了自己幸福的家庭。

不得不说说老祖宗确实有先见之明,流传下来的有些话,即使是换了含义还是能够解释的通,你怎么看呢?

本文声明:文字均为原创,未经允许不得转载(图片来源于网络,如有冒犯请联系删除)

,