编者按：作为美国文化符号之一的《星球大战》系列，今年迎来了40周年的纪念。这个由乔治·卢卡斯创造的冒险故事是无数人童年的回忆，直至今日还在不断延伸发展。
在电影之外，星战宇宙里又后续加入了小说、漫画、动画等等，而在这些不同的表现形式里，我们还发现了不少电影中看不到的有趣设定和情节。
对电影爱好者来说，购买蓝光套装的乐趣之一，大概就是能欣赏到许多电影上映版中难得一见的场景。在上周奥兰多举行的星战庆典（Star Wars Celebration Orlando）中，视效总监约翰·诺尔就在现场播放了几段珍贵老镜头：
比如《新希望》中莱娅公主骂塔金不是人，金色中队队长忘台词爆粗口，帝国军官抱怨塔金邀功，没有后期配音的维达原声慢悠悠地说“你这人没信心真让人烦”等等。
但跟《帝国反击战》小说相比，剧本简直弱爆了。在小说中，这一段简直像是言情剧：
“我爱你，”她轻声说道，“我以前没办法告诉你，但这是真的。”汉露出了标志性的骄傲微笑，“那就不要忘记你的爱，因为我会回来的。”
听上去跟施瓦辛格的“I’ll be back”没什么区别，不知道哈里森对此有什么感想。
话痨C-3PO的正确用法
先不说长相酷似泰迪熊的伊沃克人能用石头木箭对抗武器精良的帝国军队有多不科学，光是他们参战的理由就有些奇妙。电影中，C-3PO像哄小孩一样绘声绘色地讲述义军的壮举，还在卢克的原力协助下漂浮在半空，给小熊们带来了“神的愤怒”。
在小说中，伊沃克人可没那么容易被说服，他们完全无动于衷，银河系的命运对他们来说是个过于抽象的概念。直到卢克表示，帝国将把所有的光都扑灭，摧毁他们头顶的星星后，首领才同意帮助义军。这大概是你能听到C-3PO说的最感人的话，辞藻精美，通俗易懂。但为什么没拍出来？或许是因为光这一段就能拍半个小时……
对于伊沃克人的参战，最不高兴的还要数银河皇帝本人。扮演者伊恩·麦克迪阿梅德在庆典上表示，被一群毛茸茸的泰迪熊打败，这太没面子了，绝对是私仇。但是被自己精心调教的徒弟坑了，也并没有好到哪里去啊。
绝地武士拜见娘家人在电影中，安纳金和帕德梅德的“地下恋情”只有少数几位亲密朋友/敌人知道，而在前传小说《克隆人的进攻》，以及电影的删减片段中，这对小情侣不仅一起回到了纳布老家，还有了一段（喜闻乐见的）见家长场景。傲娇的帕德梅不承认安纳金是自己的男朋友，然而家人们早已看穿了一切；安纳金在餐桌上表示帕德梅身处危险，遭到了一记“待会儿要你好看”的眼刀。
▲ 电影《克隆人的进攻》删减片段“见家长”。（来源：starwars）
这是我们第一次见到如此生活化的帕德梅，这时的她不是参议员，而是大学教师的女儿，一个热恋中的姑娘。这段镜头确实拍了出来，只不过在最终上映版里被删了。
▽
40年间，“老三部”电影经历了数次重制，前传又在这基础上对故事的背景进行了适当地扩充。因此就出现了略有不同的人物形象和细节。
人形贾巴 vs 鼻涕虫贾巴在所有被更改了设定的人物中，赫特人贾巴大概是最悲惨的一位，在《新的希望》小说版和最早的漫画版中，贾巴都是一个人形生物，而不是一条大鼻涕虫，他“有一坨格外庞大的肌肉和肥油……顶着一颗表皮粗糙、满是瘤子的脑袋。”
1977年的电影《新希望》中第一次提到了这位银河系外围地区犯罪集团老大，当时卢卡斯本打算让演员穿着毛大衣，拍一个类似楚巴卡但是长得更外星的生物。但由于特效技术的限制，直到6年后的《绝地归来》，观众才亲眼见到了这条眼神呆滞的蠕动着的生物，它黏糊糊的声音则是用一碗融化了的奶酪录制而成的。
▲ 1976年的删减镜头、1997年和2001年重制版贾巴。
▲ 漫威出版的星战漫画中贾巴的造型，这部漫画属于正史之外的“传说”。
90年代修复整个“老三部”时，贾巴与汉·索洛讨价还价的场景被重新加上，根据设计师在星战庆典上透露，还是用了许多卷厕纸和上贴墙纸用的胶水，才做出了那些“沟壑纵横”的皮肤皱褶。
▲ 1983年工业光魔的设计稿，以及1985年《绝地归来》的拍摄示意图。（图源：wikipedia）
导演，X翼被后期扣掉了！在《新的希望》小说里，卢克加入的本是蓝色中队，但在电影中被替换成了红色中队。原因就在于拍摄时使用了一块蓝幕，以便后期抠象合成，但蓝色中队的道具会和背景混在一起，不得已只能改了颜色。在去年年底上映的《侠盗一号》中，蓝色中队又一次出现，就是为了致敬这个电影拍摄中出现的花絮。
▲ 蓝幕拍摄TIE战机时的照片。（来源：starwars）
卢卡斯处女作乱入星战把风暴兵敲晕了扒衣服，堪称潜伏的惯用手段之一，屡试不爽，大多数人也根本不会在意他们究竟是谁。《新希望》电影中，卢克和汉·索洛为混入死星基地而联手对付的TK-421，就是整个星战系列中最早被叫出冲锋队编号的倒霉蛋。
▲ 当帝国军官问TK-421在哪儿时，他可能正在上厕所……（图源：Dave Jones/YouTub
而在小说中，这一编号是THX-1138。如果你对星战冷知识比较了解，就会发现这是卢卡斯处女作的片名。这部电影还给《侠盗一号》提供了一个彩蛋：保存了死星设计图的资料库中，机械臂抓取文件的画面就源自《THX-1138》。
▲ 就像这样。（图源：电影《THX-1138》）
除此之外，在小说中还有一些与电影中略有不同的人设。比如“逃跑小能手”格里弗斯将军并不会笑，也不会咳得像个肺结核病人。不喜欢飞行的欧比旺坐在副驾上，完全拦不住自己玩命开飞车的徒弟，想喊他的名字出口却是“安纳纳纳纳纳纳”，我数了一下，一共六个“纳”。被汉·索洛一枪崩掉的赏金猎人格里多，还曾与年幼的安纳金打过一架，诸如此类。
▽
六部曲中讲述的是与走天一家有关的故事，小说和漫画则可能把重心放在一些主线之外的人物身上，我们也就得以一窥C-3PO、达斯·摩尔、塔金这些角色鲜为人知的经历。
不想杀老师的徒弟不是好西斯在前传《幽灵的威胁》中，我们知道银河皇帝有一位叫做达斯·摩尔的学徒，但这个角色在电影中几乎没说几句台词就被砍成了两半。即使是在动画剧集《克隆人战争》中，也只提到了他如何“起死复生”的故事。他究竟是谁？西斯的“二人法则”又是怎么回事？
在小说版《幽灵的威胁》文末，有一个关于摩尔的全新短篇故事《终局》，我们得以从这个达索米尔人的视角，了解他被帕尔帕廷议员从出生地解救出来，继而培养成西斯的经历。“二人法则”也第一次被正式提及：“存在于同时代的真正西斯永远只有两人：一位导师，一名学徒。”果壳阅读新出版的《达斯·贝恩》三部曲，则从缘起到发展，对这一古老法则进行了详细解释。
一言不合就放闪电“一言不合就放闪电”的皇帝，同时也是光剑高手，看看他和尤达大师的那场对决吧。但绝地长老会毕竟不是吃素的，在《西斯复仇》小说版中，三位大师在逮捕帕尔帕廷时，与他进行了好一番光剑对决，而不是像电影中那样被（省时省力地）一击毙命。
其实，皇帝本人对这一段打斗也颇感意外。“当卢卡斯说起有大场面时，我想就是放放闪电撂倒一大片，没想到真的上了光剑。而且，原力闪电竟然不是皇帝独有的，当看到《克隆人的进攻》里杜库放电那一段时，我心里想的是，这家伙怎么也会这招？”
相比之下，温杜大师或许才是真炮灰，为他心疼一秒。但萨缪尔·杰克逊在庆典上表示，星战宇宙里的人从高处掉下来多半死不了，所以温杜大师一直在楼下默默期待回归，卢卡斯影业你们看着办吧。
最后，威尔人到底是谁？威尔人大概算是与星战最有渊源，又最神秘的种族了。制造了克隆人士兵的卡米诺人虽然被称为“神秘种族”，但至少他们在电影中露了脸；威尔人作为古老而传奇的守护者，与原力有很强的联系，教会了奎-冈·金原力灵魂技能，似乎还记录着银河系的历史，卢卡斯影业对此却并没有作出更多描述。
多部小说中都曾提及威尔人，《侠盗一号》中奇鲁·英威和贝兹·马彪斯的设定就是威尔守卫，而整个系列的最初名字也叫《威尔日志第一部：星球大战之星际杀手卢克的探险》。这个标题被卢卡斯自己毙了，卢克的姓氏也从Starkiller（星际杀手）变成了Skywalker（天行者），虽然走天和弑星一样都挺中二的。
▲ 卢卡斯手稿。
在六部曲之后的电影里，还有其它一些没有拍出来的场景，而后续出版的小说和漫画，则对这些缺失的片段做了补充和解释。例如《原力觉醒》中，C-3PO换上了一条红色的胳膊，漫画《C-3PO：幻肢》就是关于这背后的故事。
小说《塔金》讲述了最高星区总督的旗舰“女执行者”号的由来，这艘歼星舰取代塔金之前的“腐肉尖峰”号，在电影《侠盗一号》中缓缓掠过正在安装死星激光主炮的巨大圆盘。
《塔金》目前已由果壳阅读引进出版，漫画《C-3PO：幻肢》也即将上市，如果你对死星的结构感兴趣，或许还可以看看已经出版的《死星完全图解》。
▽
在多次修复电影的过程中，估计老卢自己都搞不清楚到底该用哪个版本，塔图因小酒吧里先开枪的究竟是格里多还是汉·索洛，更是变成了堪称星战电影史上的“甜咸之争”。由此看来，小说和电影版之间会存在这些差异，也就不难理解了。
但作为一个星战迷，我其实并不太在意这些。无论是小说、漫画、动画还是电影，只要能看到自己喜欢的角色在那个遥远银河系的冒险，就真的会像卢卡斯说的那样，瞬间变回12岁的孩子，跟在那些虚构的人物背后，去亲身经历一场传奇。
* 一个硬广
题目里的289包括：平装版《星球大战》正传三部曲、前传三部曲、《达斯·贝恩》三部曲和《塔金》，写289是因为我们就喜欢这个数。
不过既然要买，为什么不顺便捎上《死星完全图解》呢？全彩页，精装版，只要多加42，死星图纸抱回家！
你还在犹豫什么？马上拿起手机下单吧！
想了解更多电影之外的星战宇宙，欢迎关注钢铁月球官方店铺，更多小说、漫画以及相关图鉴都可以在店里找到哦~
关键词：#星球大战# #科幻电影#
责编：高小山
作者：
- 南方战士，星球大战中文网站长，业余生活全献给星战了。
- Reaka，转码员，《不存在日报》记者，冷僻故事爱好者。期待有一天能在街角遇见蓝盒子，去看看galaxies far far away。
,
