“梧雨凤苞润,松风鶴韵高”是清代杰出诗人、著名书画家张问陶的自题五言联(见后图)。
我国自古就有把凤凰、仙鹤作为吉祥动物的文化传统,而且把凤凰和梧桐、仙鹤和松树作为“绝配”,相关的诗词及书画作品非常多。近日见到北京市著名书法家夏湘平先生书写的这幅对联(见后图),便产生了也把它写下来的想法,进而找到了张问陶的原创联。在确认无误的前提下我也把它书写了下来。
这副对联中“凤苞”一词比较费解,又无法与原创作者对话,我的解释是既然梧桐树和凤凰是紧密相连的,那么梧桐的花苞便被称为“凤苞”(?)。所以,仅从字面来看这副对联的意思是,凤凰栖息的梧桐树遇春雨之后,花苞受到滋润,即将应时开放;而乘着和煦的春风,仙鹤会翩翩起舞,展示自己高雅的风韵。其深层的涵义则是,凤栖梧桐会给主人带来吉祥,鹤舞松风会使人健康长寿,是一副地地道道的吉祥联。所以,这幅书法既可以自家悬挂,又可以用于为亲友祝寿。
这幅联句书法采用仿古描龙宣纸书写,尺幅为尺八屏对裁,即116X53厘米。
——武锋(一峰)
,