每位初学法语的人，都难逃这一问：
法语里面的数字，为什么有一些需要“做算术”？
如“70”，读作"soixante-dix"（“六十和十”），
"80"，读作"quatre-vingt"（“四个二十”）,
“95”，读作"quatre-vingt dix-neuf"（“四个二十，加十和九”）...
事实上，这能最早追溯到公元3世纪之前，
法国人的前身——高卢人，以及其祖先凯尔特人
一种叫“vicesimal ”（可以理解为“二十进制”）的语言习惯，
（考古发现中美洲一些文明，如玛雅，也有这种算术法。）
彼时社会资源还比较简陋，
普通人面对复杂事物，
往往就是拿自己身上的十根手指，
十个脚趾并作一起，来当算术工具。
久而久之，
这种习惯就诞生了“20”作为一个“基数”的做法。
到了中世纪，
“二十进制”一度作为法语里面主流的数学法，
比如20是 vint，30是vint et dis，
40是deux vins，60是threeis vins。
法国文豪莫里哀,
在1672年发表的《女学究》（<Les femmes savantes>）里面，
就有“six-vingts”作为“120”的表述。
直至中世纪末，
才出现现代法语的“trente”，“quarante”,"cinquante"等词汇。、
（至于为什么进化到十进制，历史学家还在考证。）
在第一部法语词典于17世纪出版时，
soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix等形式，被保留进了现代法语，
而"septante","octante"和"nontante"则被放弃了。
今天的一些文化遗产里，仍能发现古早时期法语数字二十进制的痕迹。
比如，13世纪末就开在巴黎的眼科医院、
“l’Hôpital des Quinze-Vingts”
是指面向15~20岁（quinze~vingt）患者的医院吗？并不是，
是指一所有15*20，合300个床位的意思
有趣的是，在今天的瑞士和比利时官方法语中，
septante","octante"和"nontante"等表述，并没有被剔除，而是保留了下来。
在你看来，哪种更容易记住？
90是“quatre-vingt-dix”好，还是"nontante"好
呢？
,
