翡翠的价格是一个十分复杂的问题，它有很多制约价格的因素，因为绿色及其它条件变化无穷。 如：
（1）翡翠绿色的偏正；
（2）绿色的浓淡均匀程度；
（3）绿的形状；
（4）绿的水头；
（5）绿内杂质及干净程度；
（6）绿内裂柳白棉石花的多少；
（7）翡翠的新种老种；
（8）绿色的重量。
以上是评估翡翠价格的主要依据与条件，缺一都不能称为特级。其次还有：翡翠的工艺价值、文物价值，以及翡翠的艺术及精神价值，如对翡翠的鉴赏能力、喜爱程度、东方文化及民族特点、艺术生命力。
翡翠这个行道，喜欢就是价
人家都愿意出高价购买，我们有什么想不通的？！对一般人来说，呀！一只手镯600万，疯子；而对有些人来说，小菜一碟，不但满足了自尊心、而且还象征着财富。东方人爱玉如命，精神上得到了莫大的安慰与享受，这是用数字无法衡量的。这是对特级翡翠而言，而对一般档次的翡翠成品来说，它是有一个大致市场流通价格的。一般档次的成品，在市场上一般千元上下。如果卖1～2万，当然太离谱了。但是同一类中低档次的翡翠成品，价格高低几十、几百元甚至几千元，特级翡翠成品，高低百分之几十，是完全可能的，无可非议的，只要是喜欢。
对一块高档特级翡翠原料的估价，比较困难。一块玉料，有人出80万，有人出120万，而有人只给20万，差价之大真是天壤之别。这主要是与各人的技术水平，对翡翠市场接触面的大小，对翡翠加工工艺的认识程度，对市场行情的了解程度，各人的客户需求情况及销售渠道有关，在某种意义上讲还与买卖人的知名度有关，故他们估价的差别就出入很大。我说只要买进有眼力，卖出有把握，再有胆量，哪怕价钱比别人出得高，照样能赚钱。
相玉遵循的规律
实际上，看玉给价是有一定规律可寻的。如一块翡翠已开口，并见高翠，那么就要估计所见到的绿，翠到什么程度，能做什么，做什么能卖高价，在这个基础上估计一个价，这个价是见多少绿给多少钱的价叫实价。
接下来再观察绿进去了没有，大约进去多少，整块玉料表皮的表现如何，表皮是否还有绿的显示。若表皮表现很好，其内还有可能有绿的存在，那么就可在实价基础上，加上百分之几十到几倍不等。加价的多少除了开口处及表皮显示的好坏（这是主要依据）外，还与销售渠道，是否直接消费或转手销售及信誉程度有很大关系。 若表皮一点绿的显示都没有，只见开口处的绿，那要给的最高价，应低于实价，才不致于亏本。这就是购买高档翡翠估价的大致依据与准则。用以上方法去估价翡翠，就是亏了，也亏不了多少，至少能保本
翡翠估价的讲究
对翡翠的估价内容很丰富，我在这里只是提一个思路，供大家在实践中能悟出些道理来，做好翡翠的估价工作。 特级翡翠原料或成品，它的色一定要翠绿，鲜艳，纯正，均匀，通透晶莹，不能有偏篮的感觉，而且种好水好是第一位的，其它方面要配合得恰当，因特级翡翠大多做首饰品，故它一定要全翠且完美无暇，而翡翠玉雕工艺品，一般用一些散绿翡翠原料制做，舍不得使用全绿特级翡翠料加工玉雕工艺品（若做就价值连城了，但要损失很多高翠料）。故有些裂隙白棉石花都可在设计造型时加以克服。工艺精巧，也能创造很大价值的。
对翡翠的估价依据，就是前面所谈得几个条件，若达到了称质量好。若绿得重量大、工艺好，那就价值连城。
只要卖方愿意卖，买方喜欢买，价格再高也属正常。翡翠得质量是第一位得，其次才考虑工艺得好坏制作年代的远近等。 但是，翡翠原料或成品，它们的质量变化无常，没有固定的标准模式，一块全扒了皮的无暇翡翠，切开后也可能有很大变化，它的实践性很大，只有多看多买多经营，才能体验到翡翠作价的规律。
近十年来翡翠价格上涨了几百倍，这主要因为全美无暇翡翠产量稀少，且具保值作用。最主要是东南亚各国及地区（尤其是华侨）经济快速增长有重大关系，东方民族自古就有爱玉佩玉的赏好，致使特级翡翠的价格暴涨。目前，翡翠饰品有向西方国家名媛世代挺进的趋势，他们正逐渐认识与接受。
