Personal care: 个人护理
日常个人洗护,这些说法很实用!
- Personal care products: 个人护理、洗护用品
- Personal hygiene products: 个人清洁、卫生用品
- From head to toe: 从头到脚
- Grooming: 保持良好、清洁的形象,特别是头发也要一丝不苟
- Well-groomed: 很注重个人形象、把自己打理得很好
Hair products: 护发用品
- Shampoo: 洗发乳,注意发音是[ʃæm'pu], 重音在p上
- Conditioner: 护发素
- Scalp: 头皮
Shampoo既是动词、也是名词
- I need to shampoo my hair: 我要洗头
- I need to condition my hair: 我要用护发素
Styling products: 美发、造型
- Styling products: 造型、定型产品
- Hair gel: 啫喱
- Hair wax: 发蜡
- Pomade: 发膏,没有发蜡那么厚、那么稠
- Hair spray: 喷发胶
- Hair mousse: 摩丝, 发音是[mus],和甜品的慕斯是同一个词,质地相同嘛
Facial products: 面部护理
面部清洁是cleansing, 不是cleaning。
Cleaning通常形容清洁房子。
- Facial cleanser: 面部清洁产品的统称,包括洗面奶和其它质地的产品
- To cleanse:清洁,动词, 注意发音[klɛnz]
- Facial soap: 洁面皂
Skincare products: 护肤品
Skincare: 护肤
- Moisturizer: 保湿乳
- To moisturize (动词): 保湿
- Lotion: 乳液、质地比较轻
- Cream: 乳霜、质地比较厚
- Scrub: 磨砂膏,既是名词、也是动词
- Exfoliate: 磨砂更书面的一种说法,同样既是动词也是名词
- Mask: 面膜
- Treatment mask: 护理面膜
Body products: 沐浴、身体保湿
- Body wash: 沐浴液、沐浴乳
- Body soap: 沐浴皂
如何区分液体、固体肥皂?
- Liquid soap: 液体肥皂
- Soap bar: 固体肥皂
- Body lotion: 身体乳液
- Body cream: 身体乳霜
,