guy /ɡaɪ/

n. 男人,家伙;

originally (1806) "effigy of Guy Fawkes," leader of the Gunpowder Plot to blow up British king and Parliament (Nov. 5, 1605). The effigies were paraded through the streets by children on the anniversary of the conspiracy.

guy这个词历史可以追溯至17世纪的英格兰。它原是一个人的名字,此人全名叫Guy Fawkes (1570-1606),出身于约克郡的显要家族,年轻时皈依天主教。当时的英国国王詹姆斯一世(James I)厉行反天主教法,严酷镇压天主教徒。为了表示抗议和报复,以Guy Fawkes等人为首的天主教徒于1604年开始密谋策划暗杀国王及两院议员。Guy Fawkes在与伦敦议会大厦毗连的一所房子里挖了地道,通往议会大厦的地下室,并在那里放置了几十桶火药。他们计划在1605年11月5日炸死国王及与会的所有议员。可是,一个共谋者写了封信给一位叫Monteagle的勋爵(据说是连襟),警告他别去参加那天的会议,这一阴谋败露。就在爆炸的前一天夜晚,Guy Fawkes等人在地下室被捕,这就是“火药阴谋事件”(the Gunpowder Plot)。

单词学习-guy(单词学习-guy)(1)

Gunpowder Plot members

盖伊·福克斯在1606年1月被处以绞刑,尸体肢解后被分送英国各地示众,以震慑其他图谋不轨者。

单词学习-guy(单词学习-guy)(2)

Guy Fawkes being brought before King James I after the discovery of the Gunpowder Plot.1605

从此以后,11 月5日被命名为Guy Fawkes Day。每年到了这一天,英国各地举行庆祝活动,欢庆这一阴谋及时被挫败。人们燃放烟火,抬着Guy Fawkes的模拟像游街示众,随后燃起篝火 (bonfire),将模拟像焚烧掉。1806年以后,这类模拟像被简称为guy。

单词学习-guy(单词学习-guy)(3)

Guy Fawkes 模拟像

Guy 开始特指破布废纸做的假人,后来又引申成了装束怪异的人。再到后来慢慢丧失原有的特殊含义,变成了对男人的一般称呼。

例句:Everyone said he was a decent sort of guy.

人人都说他是个品行端正的小伙子。

There was also a guy panhandling for quarters.

还有个为住处而乞讨的家伙。

,