今人欣赏古诗词，除了有些生僻字比较费解以外，还有些常见字，因为古今的含义不同，往往被我们所误解。
例如“边”这个词，大多数人会想当然的想到“边沿、旁边”，但是这个字在古诗词中，有时候还会表示前、中、下、内、间、处等等含义。
一、边的本意边，行垂崖也（说文解字），山崖的边缘。本意为边沿、边缘，例如张说的《奉和圣制途次陕州应制 》：
周召尝分陕，诗书空复传。
何如万乘眷，追赏二南篇。
郡带洪河侧，【宫临大道边】。
洛城将日近，佳气满山川。
国家的边沿，就是边疆、边界，这也是“边”常见的含义。例如许敬宗《五言奉和咏棋应诏》：
鱼丽新整阵，鸐□忽争先。
八围规破眼，【略野务开边】。
分行渐云布，乱点逐星连。
胜是精神得，非关品格悬。
边，边疆。开边，开疆破土。
边疆，又引申为边疆事务、边防，李衍《幸秦川上梓潼山 》：
乔岩簇冷烟，幽径上寒天。
下瞰峨眉岭，上窥华岳巅。
驱驰非取乐，【按幸为忧边】。
此去如登陟，歌楼路几千。
忧边，对于国之边防的担忧。
边，不仅仅表示旁边，还有之前的意思，例如杜甫的《昼梦》
二月饶睡昏昏然，不独夜短昼分眠。桃花气暖眼自醉，春渚日落梦相牵。故乡门巷荆棘底，【中原君臣豺虎边】。安得务农息战斗，普天无吏横索钱。
故乡门巷荆棘底，【中原君臣豺虎边】。安史之乱以后，叛军劫掠以外，回纥、吐蕃又屡次侵犯，百姓与君臣何谓前门拒狼，后门遇虎。
中原君臣豺虎边，边，表示前。这句诗可以令人感受到，侵犯者虎视眈眈，伺机而动。
三、中，春色泪痕边表示边缘、前面还好理解，表示中间，就需要仔细品味了。杜甫《泛江送魏十八》诗云：
迟日深春水，轻舟送别筵。
帝乡愁绪外，【春色泪痕边】。见酒须相忆，将诗莫浪传。
若逢岑与范，为报各衰年。
帝乡愁绪外，【春色泪痕边】，外对仗边，下联意思是，眼中看到了春色。为押韵用了“边”字。
同样，外对边的诗句，还有欧阳詹的《灵岩述旧 》：
不到灵岩又二年，重来风景尚依然。
层峦迥出青霄外，【倦鸟归飞夕照边】。
坐爱云林泉石好，行寻煖谷野桥连。
同游不觉天将晚，暂借僧房一榻眠。
倦鸟归飞夕照边。鸟儿在夕阳中飞回。
边，还有下面的意思，杜甫《历历》诗云:
历历开元事，分明在眼前。
无端盗贼起，忽已岁时迁。
巫峡西江外，[秦城北斗边]。
为郎从白首，卧病数秋天。
西江，蜀地的长江，秦城，指长安。 秦城北斗边 ，长安城在北斗星的下方。类似的如王勃《白下驿饯唐少府》：
下驿穷交日，昌亭旅食年。
相知何用早，怀抱即依然。
浦楼低晚照，乡路隔风烟。
去去如何道，【长安在日边】。
长安在日边，长安城在远方太阳的下边。
边，还有处、方向的意思。如杜甫《雨四首》其一 ：
微雨不滑道，断云疏复行。
紫崖奔处黑，【白鸟去边明】。
秋日新沾影，寒江旧落声。
柴扉临野碓，半得捣香粳。
白鸟去边明。白鸟去的方向明亮，边，边与处相对，边也有处的意思。上面提到的王勃《白下驿饯唐少府》中“长安在日边”，也可以理解为长安在太阳的那个方向，或者说长安在太阳所处的地方。
又如：东边日出西边雨。
唐代张旭的《桃花溪》诗云：
隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。桃花尽日随流水，【洞在清溪何处边】。
何处边，就是哪里的、何处的意思。
还引申为尽头之意，例如杜甫的《登高》：
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。【无边落木萧萧下】，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
无边落木，没有尽头的落叶。
从古到今，很多字不仅仅读法不同，而且含义也有变化。所以让今人欣赏古诗词产生误解。
边这个字，在古诗词种有很多种含义，不过，大多是关于处所方位的意思。可以看出来，上面举例的都是近体诗，这种多义性，可以更好的符合格律要求，代替很多字出现在诗句中。
@老街味道
不问苍生问鬼神，同样翻案贾谊的典故，李白和李商隐用不同角度
,
