虽有美玉,不琢不磨,不成器物,而无所用犹人虽有美材,不勤学问,而不能理义道德之由,终不可谓成人也,下面我们就来说一说关于良玉不琢安能成器?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

良玉不琢安能成器(玉不琢不成器人不学)

良玉不琢安能成器

虽有美玉,不琢不磨,不成器物,而无所用。犹人虽有美材,不勤学问,而不能理义道德之由,终不可谓成人也。

对应的满文翻译是:

gu be cholirakv ochi,tetun banjinarakv;niyalma tachirakv ochi,doro be sarkv sehebi。

udu saikan gu bihe seme,cholirakv nilarakv ochi tetun banjinarakv ofi,baitalachi ojorakvngge,uthai niyalma de sain ben bihe seme,kicheme tachirakv fonjirakv ofi,jurgan giyan doro erdemu i ten be same muterakv adali ojoro be dahame,shanggaha niyalma sechi ojorakv kai。

疑难词组解读:

玉不琢,不成器:如果玉石不经过雕琢,就不能成为器物。

人不学,不知道:人如果不学习的话,就不懂道理。

美材:sain ben,优秀的天赋。

而不能理义道德之由:无法知道义理道德才能的极高层次。

,