杜甫绝句二首其二全诗(品诗词杜甫绝句二首)(1)

杜甫绝句二首其二全诗(品诗词杜甫绝句二首)(2)

古时羁旅的人们只有颠肺流离的哀愁吗?有心的诗人可以把它当成一段赏风景的旅程。杜甫到成都草堂之后又继续描绘了一幅美丽的春景图。


学亮与你品诗词第九首:唐/杜甫《绝句二首·其二》


绝句二首·其二

【唐】杜甫

江碧鸟逾白,山青花欲燃。

今春看又过,何日是归年?

杜甫绝句二首其二全诗(品诗词杜甫绝句二首)(3)

译文:一片无瑕的碧江飞过一只白鸟,火红的花朵点缀着遍绿的青山。这次春天眼看又要过去了,什么时候才是我归家的日期?

杜甫绝句二首其二全诗(品诗词杜甫绝句二首)(4)

开头两句对仗极其工整,杜甫的色彩构成也非凡。他在七言绝句“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。”中,“黄”,“翠”,“白”,“青”也都运用了鲜明的色彩。而这次,他是用大片的“碧”衬托一点或一横白;用满山的绿衬托点点红,这样在视觉效果上更强了。“花欲燃”三字特别好,他并没有提到“红”字,而“欲燃”两字胜过任何红。

杜甫绝句二首其二全诗(品诗词杜甫绝句二首)(5)

鸟一飞不回,花开总会凋,这个春天又要过去了,什么时候才能归乡呢?在胜春的时候杜甫就已经预感春要衰残了,这种先扬后抑的心情别具韵致,同时又可以看出杜甫总体上感伤的心静。

杜甫绝句二首其二全诗(品诗词杜甫绝句二首)(6)

杜甫忧国忧民,难得读到他笔下那些一派胜春的诗句,每次一读到他开怀的诗,总会有点感动,这是在他漂泊潦倒的人生寻找难得的清欢。


只有拒诗的心态,没有不闲的时间。花点时间读诗词,唤醒心中蛰伏已久的诗意。用直捷易懂的语言为你精读每一首诗。让你的灵魂得到片刻升华!

2017.03.12丁酉鸡年二月十五

,