刚看到这个番剧名字的时候完全没有感觉，不知道是什么意思，也没有意识去理解，看下去才知道，编舟记，就是编写词典。
“辞典是渡过语言之海的一叶扁舟。没有语言 不能表达自己的思念，也不能深切感受别人的心情，人们乘着辞典这一扁舟，寻找最为合适的语言，浮上黑暗的海面，收集微弱的光芒，语言是光。然而在不断变化的世界中，有人不能找到合适的词，失去目的地的茫然在心中滋长，为了让这些人安心地乘上小舟，我们为之编纂的辞典：写作〈度过汪洋大海〉名为《大渡海》。渡过语言这苍茫大海的一叶编舟，积极录入新的语言，写上简洁明了的释义，为了让《大渡海》成为靠近人们思想的辞典。一言以蔽之，是为构筑一个彼此互相理解的世界而助一臂之力吧。”
——摘自剧中原话
故事其实很简单，讲述的是在玄武书房工作的马缔光也所在的辞书编辑部将编辑新的《大渡海》的故事。临近退休的老编辑、将人生奉献给日语研究的学者都是对词典抱有执着精神的人，看到评价称之为匠人精神。
匠人精神给我的感觉没有那么强烈，有些硬套的感觉，剧情某些地方有些突兀，反复的强调辞典的作用和对其的解释。因为我没有看过原著，只是动画整体来说，总感觉缺点什么。
不过最让我感动的是一起在编辑部努力的场景，配上音乐，莫名的很燃，莫名的想要去买本辞典，这种带有文化气息，对语言的把握很擅长，词汇量的解释信手拈来，还有翻飞的书页，让人感受到语言的魅力。
“右-----身体朝北的时候 东方所在的一侧”这个解释就是语言的魅力。
虽说不是很完美，但是这种平淡的日常番，淡淡的有种温柔的感觉。好像生活中的每个角落都有这种美好，只等着你去发现。
借用一句弹幕里面的话“不是片子枯燥，是你太浮躁”
,
