最近很多人的眼泪掉在了电影院…
原以为《前任3》会是烂俗的爱情喜剧
(The Ex-file:The Return Of The Exes)
却莫名的走心真实、笑中带泪,
戳中观影人的软肋,引起共鸣。
一个人去看前任3的,
都是有故事的宝宝。
不是哭得梨花带雨;
就是笑得铁石心肠。
每个人都有自己的故事,
在片中多少能找到现实的影子。
要离别就要好好说再见,
要永远就要好好去生活。
成长是痛苦的过程,
你不一定得到什么,
但一定会失去一些东西。
青春呀,永远值得缅怀...
今天我们就通过电影,
学习一些相关的英语表达!
不是每一段感情都可以有一个happy ending,电影中孟云和女友林佳的感情线让人看着心碎,谈了五年的感情走到了倦怠期,因为一点小事两人闹了分手,林佳搬出了孟云的房子,于是一场爱情博弈就此展开。
尽管影片前面有各种鸡飞狗跳的玩笑与撕X,但在后半部分,让人感受到了一种忧伤。在光影的世界里,我们看到了太多破镜重圆的故事;然而在现实世界中,有些人一旦错过就不在,这显然更加符合日常的爱情定律。
常见的电影分类:
romantic comedy 浪漫喜剧
comedy 喜剧片
action flick 动作片
horror movie 恐怖电影
刚分手后,孟云像是脱缰的野马一样回到了黄金单身汉狂嗨的癫疯潇洒状态,随着时间推移,他才慢慢意识到和林佳的感情真的要结束了。
林佳刚开始无法接受分手的事实,痛苦不堪,甚至差点失去工作,而一次旅游散心让她慢慢看开,渐渐地开始了新的生活。
分手后的状态:
男“从放生到回味”
女“从坍塌到重生”
分手/离婚英语怎么说?
最常见的说法是:
Break-up 名词
Break up 动词,break up with somebody
I have broken up with LinJia.
我已经跟林佳分手了。
Divorce 离婚
Lisa divorced her husband.
丽萨跟她老公离婚了。
They’re still on good terms.
我们现在关系还不错。
分手有开撕的,也有好聚好散的:
Ugly/bad/Nasty break-up分得很难看
Amicable break-up和平分手
分手后就变成前任了:
My Ex我的前任
Ex-boyfriend前男友
Ex-girlfriend 前女友
Ex-husband 前夫
Ex-wife 前妻
也许男女的观影体验有着很大的不同,但有一点是共通的:爱情这东西很微妙。在片中,两对截然不同的情侣,在分手后的状态上也是千差万别:有人选择默默疗伤;也有人选择借酒消愁。对于分手双方而言,有时候不是不爱了,只是感情的天平一直在摇摆,相互之间的较劲酿成冷战,最终悲剧产生。结局是苦涩的,道理大家都懂,但不在爱情里逞强,却又很难做到。
林佳和孟云还是分开了。在分开的最后,他们履行了当初对彼此的承诺。
林佳:“如果你不要我了怎么办?”
孟云:“那我就像至尊宝一样,去最繁华的街道喊一百遍 林佳 我爱你。”
孟云:“那你不要我了怎么办?”
林佳:“那我就吃芒果,吃到死为止。”
她因为吃芒果而住院。他在繁华的广场中,将自己打扮成至尊宝,喊着一句又一句“林佳,我爱你”。
关于分开的说法还有哪些?
Finish with somebody
Finish有完成、结束的意思,要是和某人finish了,意思就是俩人关系结束了。
She finished with her boyfriend last week.
她上周跟她男友分手了。
Say goodbye to somebody
这个短语可以表示“告别”,但在特定的语境中也可以指分手。
It's time to say goodbye to your cheating boyfriend.
是时候跟你那个劈腿的男友说再见了。
Walk out on somebody
放下了责任,把别人抛弃,英文里还可以用这个短语,表示不负责任地甩掉别人。
He walked out on his wife.
他抛弃了自己的妻子。
Leave somebody at the altar
把某人撂在了圣坛上,这是关键时刻要悔婚的节奏啊!
Her fiancé left her at the altar.
她的未婚夫在最后关头还是跟她分手了。
Part
Part本身就有分离、分开的意思,它还可以表示一段关系的结束。
By that time, he had already parted from his first wife.
那时,他已经和第一任妻子分开了。
孟云与女友同甘共苦却难逃“五年之痒”,余飞与女友则棋逢敌手相爱相杀无绝期。然而现实的“打脸”却来得猝不及防:一对推拉纠结零往来,一对纠缠互怼全交代。两对恋人都将面对最终的选择:是再次相见,还是再也不见?
感情最怕的是一旦出现冷战分手,一个以为他会挽留,一个以为她不会走。而拖到最后,谁也挽回不了谁。
《前任3》之所以扎心,也是在于告诉每个人:在爱情面前,在争吵以后,舍不得、放不下的时候一定要说出口,都别端着,抓住和珍惜幸福。
复合英语怎么说?
最口语的说法:
Back together
更口语化的方式:Back on
那怎么用这两个词组呢?
They are back together.
They are back on.
这两个用法最口语,也最常用。
书面一点还可以说:
Reunion 名词 重聚,复合,比如乐队解散了,复合。
Reunite动词
这两个词用来讲情人间的分手都不常见。
但如果是形容词,则常用来形容复合的情侣:
Reunited couple 复合的情侣
Rekindle their relationship 旧爱重燃
分手后很伤心,有时候会很快投入另一段感情:
Rebound relationship 疗愈恋情
Rebound 篮板球
Rebound guy/girl 备胎
很多情侣分分合合,可以用on和off这两个词:
On again, off again
On and off
Off and on
用法:
They're on and off.
Off and on relationship.
除了剧情,那些精辟的感人台词也让人印象深刻,现在我们就来学习那些句子英文怎么说:
Two people seperate because one thinks the other will never leave, the other thinks the other will ask them not to leave.
两个人散了是因为一个以为不会走,一个以为会挽留。
There will always be a loved one to make you feel warm, and then leave you.
总会出现一个温柔的人让你变得温暖,然后默默离开。
My goal is to be with her, her goal is to make me develop. Development comes at a cost!
我的使命就是陪伴,她的使命就是让我成长。成长不一定会得到什么,一定会失去什么!
My goal is to be with her, her goal is to make me develop. Development comes at a cost!
因为我从她的眼睛了看到了那种无谓,像当初的我一样。
There is no love in her eyes anymore, just like I never had at the start.
那种不怕受伤的支持,我做不到了。
真是伤感呢,还是学习吧,
毕竟学习使人快乐
大家学会了以上的英语表达,
再来学习几段煽情的话!
正所谓置之死地而后生,
祝宝宝们都能幸福哟~
(上下滑动即可查看)
1
I love three things in the world .
Sun,Moon and You.
Sun for morning,Moon for night,
and You forever.
浮世三千,吾爱有三。
日、月与卿。
日为朝,月为暮。
卿为朝朝暮暮
2
I want to have a man heart
until my hair white not leave.
愿得一人心,白首不分离。
3
Because of you,I never stray too far from the sidewalk.Because of you,I learned to play on the safe side.
Because of you,I find it hard to trust not only me,
Because of you,I am afraid.
但为君故,不远陌上。
但为君故,惜身不徨。
但为君故,别无他信。
但为君故,诚恐如今。
4
Well,not that emotional,
but I move the heart.
情如风雪无常,却是一动即伤。
5
If we can only encounter each other
rather than stay with each other,
then I wish we had never encountered?
若只是遇你如一曲惊鸿,
未能濡沫以共。
莫如当初不相逢。
6
I'll think of you every step of way.
人生恰如三月花,倾我一生一世念。
7
No man or woman is worth your tears,
and the one who is ,won't make you cry.
泪如珠玉不复惜,若是良人无须啼。
8
Love is a piay that a person who gets and losses.
风月入我相思局,怎堪相思未相许。
9
I like you,but just I like you.
纵然相思入骨,
我只愿你眉眼如初,风华如故。
10
No matter the ending is perfect or not,
you cannot disappear from my world.
纵然万劫不复,
我只愿与你白首同衣,枯骨同息。
11
Love,
promised between the fingers rift,
twisted in the love.
枯枝有雪,指上凝结,
我提笔写下这琳琅风月,字字如蝶。
12
You'd know,
how the time flies.
光阴常无踪,词穷不敢道荏苒。
13
without you
however beautiful the city is
it is just .
世人谓我恋长安,其实只恋长安某。
14
But every once in a while
you find someone who's iridescent,
and when you do,
nothing will ever compare.
斯人若彩虹,遇上方知有。
15
Your practical jokes
I was deliberately move
Because I want to see your smile
在你的恶作剧里
我故意中招
只为你盈盈一笑
往期精选:
福利
,