12月17日，改编自我国《太子妃升职记》的韩剧《哲仁王后》又翻车了！这次，它的场景被指疑似抄袭中国古代建筑。
首先，画面中的正八边形雕花窗户和地垫就被指出是抄袭我国古建筑。
这种形状的窗户也常在我国古装剧中可以见到，比如去年的大热剧《庆余年》。
在中国的各个园林庭院中，也随处可见这种正八边形雕花窗。
而韩国古代通常是用推拉门和四方窗，不论是在古代遗迹还是现代建筑中都很难找到六边形或是八边形窗户的痕迹。
此外，为了划分空间的层次感而将地板垫厚的设计，也是在我国古装剧中频频出现的画面，这次却也出现在了韩剧中，让人意外。
实际上这已经不是这部剧第一次被指抄袭了。除了场景建筑外，这部剧在服化道的使用上也可以看出抄袭的端倪，未能幸免。
在下图的画面中，它的布景、椅子等都是“效仿”中国古装剧，有人指出剧里的椅子明明是中国明式的。
在韩国古代，因为他们两种建筑类型的最大特点都是架空的地面层。架空的地面层需要在地面有大量的承重方，因此几乎都是推拉门。
在推拉门的基础上，室内多是满铺榻榻米，进门需要拖鞋后光脚进，这也就导致了他们很少使用到椅子，即便是用到椅子也是小巧型的。
而除了椅子是“无中生有”外，皇帝戴的帽子也是韩国历史上没有的，从我国“借鉴”去的。下图中演员所饰演的角色是韩国当时的大王，如果是在我国应该带九旒冕，他却戴了十二旒冕。
在我国古代，只有皇帝才能带十二旒冕，在那时这可是僭越王朝的大罪。
不过也没关系，因为韩国根本没有任何史料记载他们曾有这种戴旒冕的礼节。这明摆着连抄袭都抄不对，简直就是画虎不成反类犬了。
这是剧中出现的轿子，样式是不是很眼熟？
而韩国古代的轿子却是这样的。整体较小，空间逼仄且没有扶手，轿顶是平的。
演员头上的凤头钗、衣服上的盘扣以及整个衣服的制式也有中国古装剧的影子。
这已经不是这部剧第一次翻车了，此前它刚开播，第一集就被观众指出恶意编排中国历史，还丑化诋毁我国外交官。
当然除了这部剧之外，还有很多韩剧中也有类似行为，不用多说大家一看便知。
我们不反对文化输出，但是既然想要翻拍引进这部剧，制作方就应该更加注重这些细节，不要照抄照搬，更应该符合自己国家的礼制和历史。
对于这一点，你怎么看呢？
#太子妃升职记#、#韩剧#、#抄袭#
作者：小杯
责编：十七
猜你想看【王喆】《青春有你》王喆啥来头：王思聪“弟弟”，华谊总裁女儿的闺蜜
【王祖贤】 瞿颖晒与王祖贤旧照，网友都夸王祖贤好美，却忘了瞿颖也是个名模
【王凯】 王凯不雅视频风波后首现身，深夜与王鸥聚餐，口罩遮面眉头紧锁
,
