目标词:春风拂面,夏河滚珠;秋月临阁,冬雪裹素。
散译:春天的风,轻轻拂面;夏天的河,滚滚淘珠;秋月款款地照在楼阁上;冬雪皑皑,如纨如素。
讲解:无论什么地方的春天都是很惬意的,尤其是北方,当草尖儿泛绿,树皮发青,空气里寒冷不再肆虐,掠过原野的风像驯顺的马匹,不再是四蹄腾飞,而像是疲倦了长途驰骋后,徐徐走过。这风划过脸,像一方绢丝帕,轻轻贴过,些许凉味在脸,无限暖意在心。
宋朝志南和尚有一首《绝句》:“古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。”意思是:我把小篷船系在古树的浓阴里,拄着藜杖,向东,走过小桥。阳春三月,杏花开放,绵绵细雨仿佛是故意要沾湿我的衣裳似的,下个不停;轻轻拂面的暖风带着杨柳的清新气息,令人心旷神怡。
一水一桥一船,杏花细雨僧禅。山抹青云,柳摆绿绦,藜杖嘚嘚,老僧在桥。这是一张自带禅意的图画。中国古人把应花期来的风,称为花信风,从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,这时的风就叫柳花风,或称杨柳风。志南和尚的这句“吹面不寒杨柳风”,朱自清在《春》一文中引用了它来写春风:“吹面不寒杨柳风”,不错的,像母亲的手抚摸着你。风里带来些新翻的泥土的气息,混着青草味儿,还有各种花的香,都在微微润湿的空气里酝酿。
我们描写春风的时候,还可以用:柳风款款,东风扑面,惠风和畅,暄风送暖,风曛日暖等等。
青春淡退,朱夏君临。最能为夏季代言的应该是水,从暄风解冻,春水初生始,历时仨月,到了夏天,亿亿涓滴从泥土中、石罅里渗出,集聚成万千溪唱,穿过草茎,没平洼坎,冲出重山复林,汇涌于江河,流向遥远浩瀚的湖泊大海。这时候,你如果注意观察那些流水,真是水奔滔滔,浪花如雪,你就会从心底迸发出一个词:“夏河滚雪”。用“雪”来比喻“浪花”,苏轼的《念奴娇•赤壁怀古》就有:“乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。”李煜的《渔歌子》就有:“浪花有意千重雪,桃李无言一队春。”
以“雪”喻“浪”,真是形神俱佳,雪是浪的前生,浪是雪的今世。冬天与寒冷禁锢了水的自由,让它变成雪,变成冰,却没法改变它的圣洁,到了春夏秋三季,它依然会自然的欢唱,四处流浪,不管前程崎岖与坦荡,从不彷徨。所以,欣赏与倾慕水的人说:上善若水。那些儿女情长的人还常常以之形容自己心中的女神,说:柔情似水,冰雪聪明。
夏河,滚滚波浪如雪,即使是看一看,也觉得清凉啊!
“滚雪”的缔造者,应该是曹操。汉建安24年(公元219年),曹操驻兵汉中褒谷口,运筹国事心神疲累,他就出门散步,但见褒河流水汹涌而下,撞石飞花,曹操一时兴起,挥翰泼墨,写下了“衮雪”两个字,他随从提醒说:“‘衮’字缺水三点。”曹操闻后,抚掌大笑:“一河流水,岂缺水乎!”一个“滚”字,曹操借河而省却了一个偏旁,后人因为赏慕的才干,于是这个偷懒的写法也成千古美谈。当然,曹操的书法肯定是了得的,他的字如果没有书法嗜好者的推重,美谈便会成为笑谈。
有人这么评价曹操“衮雪”:这两个字近篆而非,属隶又违,行笔纵放不羁,确有波涛澎湃之势,表现出曹操的风采神韵与魏武精神。“衮”,气势磅礴,充满刚毅,好似一个象形字,上边三点一口似水花,下边,一撇一捺一竖钩,三钩均朝上翘起,像湍急的水流,给人以张扬、不羁、活泼、沸腾、激荡、舞动的阳刚之气。“雪”字平和、内秀、收敛、平静、朴实、飘飘洒洒,柔情万种,合二为一,阳刚而不失柔美。
春月太羞涩,夏月不矜持,而冬月又过于寒苦,让人望之心生凄凉;只有秋月,不张不扬,不卑不亢,皎洁明亮,剔透清爽。有这样的秋夜,天光澄碧如洗,无风声,无虫鸣,一轮皎月临窗而照,像邻家女孩,轻点脚尖,探出头来,静静地望着你的梳妆台。这时,你如果高兴,她也心悦;你如果惆怅,她也跟着寂寞。
临阁而照的月亮都是有灵性的,秋空浩荡,有时也忧伤,她想找个陪伴的人呢。人生代代,秋月年年,此月在无数个夜晚照亮过过无数个人:它映照过唐朝张若虚,于是有了“孤章一篇压全唐”的《春江花月夜》:“此时相望不相闻,愿逐月华流照君。”映照过王建,于是有了秋思涨满的《十五夜望月寄杜郎中》:“今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。”映照过宋朝的张孝祥,于是有了《念奴娇•过洞庭》:“岭表经年,孤光自照,肝胆皆冰雪。”
据说宋朝有一个茶陵郁禅师,有一天他迷心开悟,作一个小诗:“我有明珠一颗,久被尘劳关锁;一朝尘尽光生,照破山河万朵。”茶陵郁禅师以明珠喻悟心,这里的明珠如明月。洞明了“我执我见”的人,心亮如月,红尘不染。然而心静如一鉴明月,心阔似浩浩长天,这样的开悟,娑婆世界,几人能为?
冬雪裹素:裹:包裹;覆盖。素:白色的丝绢。这里指覆盖着银白的雪。所以,“冬雪裹素”,即冬天大雪覆盖,世界银装素裹。
春天不可无繁花,夏月不可无盛水,秋季不可无皎月,冬岁不可无白雪。冬天的雪,就像一件厚厚的白色棉衣,紧裹万物,雪被下是无数个梦想在酝酿,它们积攒着喷薄的能量,等待着春天欢宴一场。
用法及示例:
第一,直接照搬,一字不动。
读书会使人心驰神飞,思接千载,视通万里。你可朝谒赳赳大帝秦皇汉武,可暮访翩翩文魁孔丘太白;夏观十里荷花亭亭净植,秋赏三秋桂子淡淡飘香;北可驰骋于塞外草原,看长河落日倍感生命的壮丽;南可踯躅于水村山郭,听雨打芭蕉品味造化的旖旎。春风拂面,夏河滚珠,秋月临阁,冬雪裹素。四季变换着风采,却诗心未改。只要你稍有闲暇,就请打开书籍,仔细阅读,你一定会感叹:缣缃黄卷乾坤大,字里行间风景多啊。
第二,变换位置,稍作改动。
那轻轻拂面的春风是美,喧哗弄珠的夏河是美,款款临阁的秋月是美,纯洁裹素的冬雪是美。只要对生活充满热爱,我们就会有一双发现美的眼睛。
第四,解析四字词运用之,或者变整为散,用散句表现整句的意境。
老师,您的提醒,是蓬勃的春风,让我更有学习的动力;您的鼓励,是浩荡的夏河,让我心中多了拼搏的胆量;您的叮咛,是明亮的秋月,让我更清楚学习的方向;您的批评,是冷冽的冬雪,让我沉静,更让我懂得生活的对与错。春风暖心,夏河荡心,秋月静心,冬雪清心。老师,感谢您,我永远不会忘记您。(or:老师,我的心里,永远有您。)
我是语文有道,教学一线教师,语文教学类文章原创作者。愿意与大家交流分享语文学习方法、语文教学经验或教训。欢迎大家关注我,留言垂询或探讨。
,