《红楼梦》的语言既有阳春白雪的诗词歌赋，也有下里巴人的俚言村语，生动活泼，幽默风趣。鸳鸯骂她嫂子的话令人忍俊不住。她用的是谐音歇后语。
《红楼梦》第四十六回，老色鬼贾赦想娶贾母的丫鬟鸳鸯做姨娘，先遣邢夫人来说，鸳鸯没回应，躲到大观园里了。邢夫人又让鸳鸯的嫂子来说。鸳鸯的嫂子觉得一人得道鸡犬升天，有了攀附主子的机会，便欢天喜地地到园子里来寻鸳鸯。
鸳鸯的嫂子对鸳鸯说，有好话告诉她。鸳鸯道:”可是太太和你说的那话？”他嫂子笑道:”姑娘既知道，还奈何我！快来我细细的告诉你，可是天大的喜事。”
鸳鸯气极，照他嫂子脸上下死劲啐了一口，指着他骂道：“你快夹着屄嘴离了这里，好多着呢！什么‘好话’！宋徽宗的鹰，赵子昂的马，都是好画儿。什么‘喜事’！状元痘儿灌的浆儿又满是喜事！”
她嫂子说有“好话”，她说的是“好画”。
宋徽宗不是个好皇帝，却是杰出的艺术家，他擅长书法、绘画。在绘画上，宋徽宗尤其擅花鸟，画鹰最是一绝。
赵子昂就是赵孟頫，是元代著名画家，他尤其擅画马。
宋徽宗画的鹰，赵子昂画的马，都是好画，与“好话”谐音。鸳鸯这是用的谐音歇后语。
宋徽宗和赵子昂的画是好画，人却不是好人。
宋徽宗沉溺于金石花鸟，动用天下民脂民膏供他的兴趣爱好，仅花石纲一项就劳民伤财，害得百姓家破人亡。最终国破家亡，被金人所掳。
赵子昂是宋太祖赵匡胤十一世孙、秦王赵德芳嫡派子孙。他得到元世祖忽必烈的重用，任集贤直学士，累官翰林学士承旨、荣禄大夫。赵子昂是宋朝皇室，却侍奉元朝，在封建社会的价值观看来，就是不忠不孝的贰臣。
鸳鸯的哥哥嫂子也卖妹求荣，说的是好话，办的不是好事。鸳鸯的话骂到了痛处：
怪道成日家羡慕人家女儿作了小老婆了，一家子都仗着他横行霸道的，一家子都成了小老婆了！看的眼热了，也把我送在火坑里去。我若得脸呢，你们外头横行霸道，自己就封自己是舅爷了。我若不得脸败了时，你们把忘八脖子一缩，生死由我。
鸳鸯还有一句：状元痘儿灌的浆儿又满是喜事。为避讳，避凶趋吉，出痘又叫出喜。古代医疗技术水平不高，出痘非常凶险，是会死人的，所以这个“喜”不是真正的喜。
“好话”不好，“喜事”不喜，鸳鸯满心烦恼，只能痛骂她那趋炎附势的嫂子出出气了。
,
