河北衡水方言主要以下几类！冀鲁官话-石济片-邢衡小片！
昨天--夜拉可
昨天晚上--夜拉哄上
一段路-- 一轱辘道
前天--- 前日可
中午--- 晌伙
晚上--- 黑老
做什么去——揍嘛切
到现在—打总子
惹着人—也脚人
上午--头晌伙
下午---过晌伙
去---砌
干嘛--卖儿也
我——喃（nan）三声
怎么了－总磨练
干吗--揍木
看--撒木
快点--赶紧的
馒头--么么(mē mē)
蝉的幼虫：节楼猴
墙角——墙格啦
厕所——茅子
您干什麽去——你奏麽器列
上衣---布衫子——褂子
棉花---娘花
老房子用的放煤油灯的地——灯窑窝
胡说——胡诌
不知道——闹不清
大水缸——瓮
水瓢——水舀子
池塘——大清
油条——果子
饿了－－－窝了
爱出去玩儿叫：野脚
不拘小节叫：行(hang)糊
让人感觉不舒服叫：腻歪
额头叫：也拉盖
那时候叫：那咱可
无缘无故地叫：好末达地
到哪里去吗叫：上哪里气半
简单--双当
玉米粥--粘照
不行＿甭家
表示推辞客气＿快着办
什么＿吗唉
什么东西＿吗行子
什么东西＿吗行子
老师---老丝
不知道---谁道烟
是--捏可不
拖鞋--塔拉
棉鞋--雪头子，
理发--推头
炒菜--孬菜
土块 坷垃
什么--漫儿
蝗虫--麻咋
膝盖-哥拉拜
吐－月
一起去——就伴气压
日光灯——电棍
锅贴——饼子、干粮
昨天——夜了可
吃饭了没有——吃饭连办
摩托车——电驴子
上班去？——上班气压？
那边-----捏边
水------sui
做什么------揍嘛儿
闺女----小妮儿
扫地——抄挡屋子
传个话——校个儿舌
衣服（袄）——脑
蚂蚁——米样
说话——白话、招火
后天--过了明儿
前天---前日可
明年---过年
熬粥---插粥
脑门--夜老盖
胳膊--哥拍
胳膊肘--哥拍肘子
胳肢窝--疙瘩窝
裆--喀吧裆
摩托--电驴子
花生--常果
向日葵--摸有莲
下巴--嘴巴子
拳头--磁头--撇子
不值——值不当地
硬纸板-纸各白儿
蹲下－股地下
和陌生人聊几句话----搭咯搭咯
武邑的“特产”－小私孩子
嫁给谁__信（二声）给谁
等着点-遭着点
把兄弟-木兄弟
叔叔-收
电视-电四
骑自行车-骑车子
梳子--拢子
麻雀---大翘
后背－后脊娘
滚吧--去J巴里办
长相--揍象
学生--校僧
街道——当街
非同小可——了不理
怎么了?——奏莫练?
馒头--卷子
打他2巴掌--柔(1声)他两掴子
得了个得,热死唠/冷死唠/长死唠/得死牢/缺死唠
修理-拾掇(dao)
公牛====尖子
母牛====四牛
公狗 ===牙狗
胡同---过道
大街----当街
条帚----条处
扫帚----臊处
母鸡----草鸡
把受潮东西拿到外面凉凉----疵喽疵喽
公狗——抛狗
母猫——米猫
你做什么去?-你揍蛮儿去啊？我上衡水玩砌。你哩？我上北京玩砌
你傻啊——你勺啊
突然、忽然——毛实地
骗——胡聋
眨眼——挤麻眼儿
非常好——杠骆好连
公猫 → 二猫蛋子，
母猫 → 米猫
蝙蝠-檐边虎
停顿一下——打德尔
打盹儿——打个麻兰儿
谁呀－嘿岸
无所谓------催它怎麽着吧
壁虎 -歇虎帘子
打招呼－－－－－吃理办
这儿－－－－这还闷儿
蛇--长虫
人坏---刺毛
过来看看----笆笆头
喊叫---吱呀
东边-家东、南边-家南、西边-家西、北边-家北
每天——间嘛儿
改天——待嘛儿
干脆——头心
终究——白荡
地板——揪地
那边——捏班儿
这里——这哈儿
那里——聂哈儿
到处——摇实里/摇哒里
到处看——摇实里潵达
有点冷——凉森（二声）地
臭——臭红地－－臊气不拉地
现在——这咱
那时候——那咱
喊叫——招火
,
