前面我们说过香港奇女子翁静晶的丈夫叫刘家良，但是很多人都不知道他是谁，或者知道但对他了解不多，其实刘家良在香港影视圈里大名鼎鼎，今天既然我们说到了翁静晶，就顺便介绍一下他吧。
其实看过成龙拍的电影《醉拳II》的朋友，就应该知道这个人，他在电影里饰演武林高手福民祺，并担任该片的武术指导。
刘家良（1934年7月28日－2013年6月25日），香港著名武打明星和导演，武术指导。南派功夫洪家拳的嫡系传人，为香港功夫电影的发展做出了空前绝后的贡献，备受尊崇。
刘家良的父亲刘湛为黄飞鸿之徒孙，他们的关系可以追溯到少林五老之一的至善大师。
第一代 至善大师
第二代 洪熙官；陆阿采
第三代 黄麒英
第四代 黄飞鸿
1950年，随父进入电影界，开始是从临时演员及龙虎武师做起，参与的第一部影片是《关东小侠》。演过数以百计的电影，仅黄飞鸿系列就演了几十部，重要的有《黄飞鸿花地抢炮》、《黄飞鸿龙舟夺锦》等。
成名作是于1965年由长城公司制作的《云海玉弓缘》，其表现十分出色。随后与唐佳一同被邵氏公司聘为武术指导，首先参与徐增宏的《江湖奇侠》与《琴剑恩仇》，继与张彻合作《边城三侠》、《金燕子》等。自此便和唐佳一起长期担任张彻影片的武术指导，出色影片有《马永贞》、《仇连环》、《洪拳与咏春》、《少林五祖》、《洪拳小子》等。
1974年，他与张彻合作在《方世玉与洪熙官》一片中展开正宗国术的路线。但在同年，离开张彻。
1975年，刘家良在邵氏公司正式当导演，开拍《神打》，凭此片一炮而红，奠定了他动作片导演地位。随后陆续导演《陆阿采与黄飞鸿》(1976)、《洪熙官》(1977)、《少林三十六房》(1978)、《中华丈夫》(1978)、《少林搭棚大师》(1980)、《长辈》(1981)、《十八般武艺》(1982)、《五郎八卦棍》(1984)、《南北少林》(1986)等。
刘家良与弟弟刘家荣都是香港著名的武术指导，但他不太看重弟弟的能力，反而比较偏向义弟刘家辉，从《少林三十六房》便可看出端倪，《少林三十六房》的男主角是他义弟刘家辉，知道刘家辉是谁吗？就是《唐伯虎点秋香》里的夺命书生，他的亲弟弟刘家荣只片中出演配角，后来刘家荣自立门户，与王晶合作，开创了香港功夫喜剧的先河，91年与“袁家班”的袁信义、袁祥仁在徐克导演的第一部《黄飞鸿》电影中担任武术指导，荣获当年香港电影金像奖最佳动作指导奖。成为香港功夫电影的一代宗师。
1980年刘家良开拍《长辈》，女角惠英红凭此片在第一届香港电影金像奖中获得最佳女主角。1984年开拍、86年上映的由李连杰主演的电影《南北少林》获1988年意大利第四十三届都灵国际体育电影节大奖。
香港电影全盛时期，功夫片中的动作指导门派非常之多，以刘家良的“刘家班”，洪金宝的“洪家班”，与成龙的“成家班”最为知名，但前期当属刘家班最为耀眼，纵横香港影坛几十年，门下英才包括刘家辉、冯克安、任世官、姜大卫等。
1994年，刘家良和成龙合作推出《醉拳Ⅱ》(1994)，获台湾金马奖(1994)、香港金像奖(1995)最佳动作指导奖。电影中以明快的节奏和令人眼花缭乱的动作，达到了当时动作片的一个高峰，其它武术指导纷纷仿效。
但是这次的合作最后却不欢而散。从一开始，成龙和刘家良在动作方面的想法就有差异，刘家良希望影片可以传递武术的写实感，但成龙觉得观众需要更多的醉拳招牌动作。两人在影片拍摄后期走向分裂，“道不同不相为谋”，刘家良拍马走人，成家班独立完成了片尾的大战。
刘家良是第一位由武术指导升任导演者，他的电影大都成功，而又与众不同。因为刘家良的作品，都能使武术与情节化为一体。刘家良所走的是正宗国术真实武打路线，亦是香港从武术指导升任导演的杰出代表。
有不少香港知名影星都是他的弟子，比如郑少秋和惠英红，其中惠英红还和他传过绯闻，因为这个事，惠英红被他的妻子翁静晶赶出了刘家班。
2010年4月18日，刘家良获第二十九届香港电影金像奖终身成就奖。
2013年6月25日，刘家良在香港仁安医院因病逝世，享年79岁。
,
