梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”
——《杨氏之子》
孔君平：孔坦，字君平，官至延尉。
氏：姓氏，表示家族的姓。
夫子：旧时对学者或老师的尊称。
设：摆放，摆设。
甚：非常。
诣：拜见。
未闻：没有听说过。
示：给……看。
惠：惠同“慧”，智慧的意思。
乃：就；于是。
曰：说。
未：没有。
原文翻译在梁国，有一户姓杨的人家，家里有个九岁的儿子，非常聪明。孔君平来拜见杨氏子的父亲，可是父亲不在，于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果，水果中有杨梅，孔君平指着杨梅对杨氏之子，并说：“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说：“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。”
作者介绍刘义庆（403年—444年），汉族，彭城人。字季伯，南朝宋政权文学家.《宋书》本传说他“性简素，寡嗜欲”。
爱好文学，广招四方文学之士，聚于门下。他还是南朝宋武帝刘裕之侄，长沙景王刘道怜之次子，其叔临川王刘道规无子，即以刘义庆为嗣，袭封临川王赠任荆州刺史等官职，在政8年，政绩颇佳。
后任江州刺史，到任一年，因同情贬官王义康而触怒文帝，责调回京，改任南京州刺史、都督和开府仪同三司。不久，以病告退，公元444年（元嘉21年）死于建康。刘义庆自幼才华出众，爱好文学。除《世说新语》外，还著有志怪小说《幽明录》。
这篇短短几十个字中就包含无数乐子的《杨氏之子》，出自由南朝宋临川王刘义庆组织编写的小说集《世说新语》。别看这部小说语言风趣幽默，但是编写它的时候，刘义庆可不怎么高兴，为什么呢？
刘义庆是宋武帝刘裕的侄子，被封为临川王，身世显赫。但是公元424年，性情狠辣多疑的宋文帝刘义隆即位，刚登基便先后杀了徐羡之、傅亮、谢晦等曾经拥立他的功臣。碰到这么一个暴君，在朝廷当官儿的刘义庆自然天天提心吊胆。他真担心自己某一天会一个不小心就掉了脑袋。于是，纠结了许久之后，他便找了个借口，离开了京城。
不过，虽然此时天高皇帝远，可他还是如同惊弓之鸟，心有余悸。为了全身而退，向宋文帝表示自己对政治不感兴趣，他便招聚了一群文学青年寄情文史，编写了《世说新语》这样一部清新文艺的作品。
实际上，《世说新语》是一部主要记载汉末至晋代士族阶层闲谈轶事的小说，行文方式有点像现在的微博，或二三十字，或一二百字，就能说一个妙趣横生的小故事，读起来很轻松，一点也不乏味。我们今天学习的《杨氏之子》就是其中具有代表性的一篇。
节目介绍古文有意思，书卷多情意。
《跟着青榄学古文》是由青榄教育出品的大型原创青少年读书节目。
周一到周五，每天10分钟，回归语文课本，精讲古文篇目，带孩子轻松应对古文学习的难题，探寻古文学习的乐趣。
带孩子轻松应对古文学习的难题。
我是青榄君，为了解决孩子学习古文难的问题，我们和一线教师共同研发了这堂《跟着青榄学古文》节目，即日起，《跟着青榄学古文》节目限时免费入群参加，想要加入的朋友可私信我“古文”两个字，或者关注我的微信号青榄家长地带（ID：educool），发送“古文”两个字，即可加入我们。
,
