相信只要是8090后,对于《两只老虎》《播种太阳》等童谣,都不会陌生,毕竟这些曾经张嘴就来的旋律,陪伴了我们整整一个童年,有一些经典歌曲,更是经久不衰,接下来更是会陪伴我们自己孩子的童年。但今天狗哥可不是带大家来缅怀经典的,而是带大家来深扒一下,这首童年时期耳熟能详的歌曲,背后的故事。

细思极恐两只老虎(熟悉的童谣深扒后却让人细思极恐)(1)

咱们来说说两只老虎吧,这首歌可以说是童谣界的常青树了。简单的歌词,一唱就会的旋律,是不是感觉充满了童趣。其实,《两只老虎》的旋律,在最开始的时候,是来源于法国十七世纪的一首少儿歌曲,名字叫Frère Jacques,译名为《雅克修士》。原本歌词的大体内容,是催促贪睡的修士快快起床学习。如此看来,咱们改成两只老虎的故事,确实是明智之举。

另外,因为旋律简单朗朗上口,这首歌在17世纪后,更是被各个国家,改(山)编(寨)成不同的版本。比如说在战争时期,被改编成振奋军心的歌词,两只老虎,改成了列强军阀。两只老虎,两只老虎,跑得快,被改成了打倒列强,打倒列强,除军阀。之后还被改编为打击土豪乡绅的歌曲,于是,列强军阀又改成了乡绅土豪。这首歌曲,也算是物尽其用了。

细思极恐两只老虎(熟悉的童谣深扒后却让人细思极恐)(2)

而在之后,这首歌,更是被唱到了国外,因为简单明了,还被老外们列为学中文必学单曲之一。

细思极恐两只老虎(熟悉的童谣深扒后却让人细思极恐)(3)

我在学校学中文时就唱这首歌

那么,老外是如何评价这首歌的呢?

细思极恐两只老虎(熟悉的童谣深扒后却让人细思极恐)(4)

细思极恐两只老虎(熟悉的童谣深扒后却让人细思极恐)(5)

大部分的外国友人,都是夸赞的态度,觉得这首歌虽然歌词听不懂,但是感觉很好听。

但稍微懂点中文的外国学生们,却为歌词内容所疑惑。

细思极恐两只老虎(熟悉的童谣深扒后却让人细思极恐)(6)

细思极恐两只老虎(熟悉的童谣深扒后却让人细思极恐)(7)

直接问为什么这两只老虎,会没有耳朵和尾巴?还有脑洞大的,直言这首歌的歌词不仅奇怪,而且感觉像是一个恐怖故事,它们到底经历了什么,发生了什么事。

相信不少的小伙伴们,也有同样的疑惑,好好一首儿歌,为什么要唱两只残缺的老虎呢?而关于这首歌的歌词,目前的解释是众说纷坛,有的说,是为了纪念两只老虎之间的爱情故事... ...

细思极恐两只老虎(熟悉的童谣深扒后却让人细思极恐)(8)

也有的,加入各种主观因素,说两只老虎,寓意着不同的事物。当然,到底歌词由来是怎样,早已经无从考证了。但歌曲的源头,是为了催人勤奋,而歌曲在之后,更是改编为各种弘扬正义的口号,直到这个最终版本,依然给我们的童年带来过无数欢乐。可以说,《两只老虎》这首歌,对于时代的贡献,是不应该被忽视的。

,