“猴赛雷”到底是啥？
“看妹儿”、“口水多过茶”、“昧饭钱”、“院主儿范”“一头烟”、“鸟歪”又都是啥？
当方言遇上普通话，许多词的内涵可意会，又很难言传。
我们的方言，有我们的故事。
1. 猴赛雷，好犀利！
2. 看妹儿，别紧张！
3. 口水多过茶，师傅辛苦了！
4. 院主儿范，流行款！
5. 调腚，别理我，烦着呢！
6. 好吃果子，更加需要呵护！
7. 没方向，小心挨板子！
8. 昧饭钱，真气人，哼！
9. 一头烟，怎么办？
10. 鸟歪，也能犀利！
11.眼孔浅，办不了大事！
（以上文字内容摘自《新华方言词典》）
一部中型方言词典，收录方言词语15000余条。
例句丰富，所选录的俗语能够反映风土民情。
,
