关中方言,口口相传,许多字无法写出来,但我们却说了几千年作为地方的文化遗产值得保护在西方文化的影响下,我们的建筑西化了——洋楼代替四合院,我们的服装西化了——西装代替中山装,我们的思想西化了——马克思主义代替儒家思想我们全民学英语,语言暂时还没有西化,但正在努力我们全民在说普通话,地方语言正在被抛弃,难道统一才能体现生活么?为防止关中方言消失,我暂且做个整理保护,下面我们就来说一说关于陕西方言都有什么特征?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!
陕西方言都有什么特征
关中方言,口口相传,许多字无法写出来,但我们却说了几千年。作为地方的文化遗产值得保护。在西方文化的影响下,我们的建筑西化了——洋楼代替四合院,我们的服装西化了——西装代替中山装,我们的思想西化了——马克思主义代替儒家思想。我们全民学英语,语言暂时还没有西化,但正在努力。我们全民在说普通话,地方语言正在被抛弃,难道统一才能体现生活么?为防止关中方言消失,我暂且做个整理保护。
也(lai)、也儿:-----昨天
明个、明儿----明天
前儿:前天
后儿:后天
年四(si):去年
麻麻亮、麻明儿----黎明
制da-----这里,这边
阿打:哪里
大圆:周围、附近
(雾哒)wuda-----那里,那边
wei回-----那次
(粘)nia:人家
(额) 饿-----我,韵母如拖长则变成了“我们”。
擦ca:咱们
撒sa:是头的意思。
眼扎毛-----眼睫毛
pí(皮)子:即鼻子。
胳肢窝-----腋窝
(破浪) pólàng:脖项目
胳膊拐拐:肘。
克齐盖-----膝盖
厥(jue)----脚
桃核:脚踝。
圪蹴——蹲着
沟子----人、猪、牛等的屁股,关中土话叫沟子。
“沟子蹲”,意跌倒了。
“沟子刻”意阳奉阴违的人。
添沟子:巴结。
“尖尖沟子”坐不住,爱动的人。
莫咪眼:事情没门。顺眼:好看。削眼:讨厌。嘛眼:麻烦。伤眼:难看。玩心眼:勾心斗角。瞪白眼:死不认账。干瞪眼:束手无策。翻白眼:另眼看。害红眼:盼人穷。白眼狼:不讲亲情。死心眼:不灵和。
电棒-----日光灯
缸缸-----茶杯
勃勃-----盆盆
电壶-----保温瓶
瓦瓮——瓦缸
措措:簸箕
现把:现金。如“把瓷”即钱多之意。
长虫----蛇
咕嘟----骨头
蚊摸子-----蚊子
蝎虎溜:壁虎。
死巴牛:蟑螂
(匹马风) pímàfēng:蚂蚁
门道:门楼内。
道道:一则为“横杠”;二则为通道。
门口:门外。
(擦擦)cācā----口袋
耳瓜-------耳光
六-----绿
碎娃-小孩子
月娃---婴儿
麻米儿:不讲理、不明事理的女人
啬(seī)皮-吝啬鬼
呱耸------傻瓜,白痴
人来疯:常说小孩当有客人在时难缠之意。
“屋里人”:关中人,常把已婚妇人叫“屋里人”。 把男人叫做“外头人。
二百五(二杆子)——半吊子其同义词是;二锤子、二球货。
莫嘛达:没问题。其反义词:莫眯眼、莫祥水。
乡党: “乡”“党”二字连用,指乡里,也就是同乡人。
(比昂比昂面)biangbiang面:是关中人爱吃的面食,这种面条特点是宽而薄,口感很好,面条像裤带就是指这种面条。
(孩)hái:鞋。买亥-------买鞋
富儿:裤子。
谝:聊天,说话
试合:试一试
一案子起:一边去
(咥)die:吃的意思,有时引申为打别人时也叫咥。
列远:一边去
花搅:开玩笑、恶作剧、取笑
日决-----批评,训斥。又同于本地“吃dandapian”(但大片),即遭批评之意。
包:不,例如“你包社列”就“是你别说了”
日弄人-故意整人
合适:满意
糟怪:撒谎
怯火:害怕。
“日它列”——表示东西坏了,和(Hāi啦)相同。
扎势:摆架子,打肿脸充胖子
批干------多管闲事 (多嘴)
谝一哈-----聊天,说话
揍啥-干啥
绊跤---摔倒了,摔交。同栽个“前爬扑”。相反的则是“绊了个仰bang朝上”。
木了:吓呆了,做动词又兼有害怕之意。
磳(zeng):厉害。这人磳的很。
“克哩吗嚓”——是快些的意思
难畅:困难,不容易办的
产活:好,舒服 ;也指衣服刚好合适
木乱:不舒服、不适,思绪烦乱
骚轻:热情过分,讨好献媚之嫌 ;也有狂、张狂的意思。
“倭也” 指人漂亮,娇美。如:“你看伢小伙娶的媳妇多倭也!” ;指事情办停当,令人满意。如:“那人心细,活做和倭也,没啥弹嫌的”!;指屋舍整洁入眼。如“你呀娃把屋拾掇得倭也!”
马卡:差劲
罢啦:一般,还行、过得去
麻达:麻烦、问题
幕囊:做事不利索
细法(细米):细致、仔细
立马:立即、立刻。
拥手:很多之意。如钱很“拥手”。
“嫽”(liao)杂咧:很好,很美
扑西来海:邋遢、不整洁、不干净
次吗愣登:不机灵,迟钝
克里马擦:英文hurry up 快点
疙瘩马西一和滩:乱七八糟一大堆
恓惶-----可怜
丧(三声)眼: 没有眼色,丢人的意思
毕啦 : 完蛋了,指事态无可挽回。
都成怂啦:都成什么样了啊?
忒:很好,很棒
迷着哩-不开窍
能䵵(chua):chua在本地属于不文明用语,但加上“能”意思就是“能干什么”形容某人无能,办事
不力。如:日八䵵chua-----一般特指不大好的意思,同于“没眉眼”。
知不到- 不知道
咋老吗---怎么了
莫地了----完了 。
怪米式眼-----奇怪,难看
难缠-----困难,不容易办的
黑红不论-----无论如何
么法----无可奈何,没办法
指屁吹灯:言不堪用之意。
卜登:可怜之意。
狠贼:同于啬皮。如狠的很即很吝啬。
含地-----(吃盐)咸地
can:是全部,一律的意思,如:一can是平原。
嘎:是钱,如:值嘎,发嘎等。
把“船”,念“栓(suan)”;
把“就”念“奏(zou)”;
把“我”念“饿(e)”;
把“是”念“四(si)”
憋—吃撑着了。
眼窝、窟窿—眼睛
朴稀赖嗨(pu、xi、lai、hai)—不爱收拾,不爱好的意思。他的同意词有“啦利 啦 撒(la、li、la、sa)
.扎势—爱装腔做势,讲排场,讲形式的意思。
三槌两梆子—快捷、利索的意思。他的同义词:克里马擦
吹牛—说大话。他的同意词还有“吹牛皮”、“胡吹冒撂”。
促轰人——捧场、拥促人的意思。
胡浪咧,胡浪荡—闲转呢。
稀忽儿——差一点、很悬忽的意思。
.喔(o)——那的意思。 那个人,叫喔(o)个 人。
失塌——坏了的意思。如:东西坏了叫失塌哩;事办砸了叫办失塌哩。塌:坍塌烂了的意思。
踅(xue)磨——指有企图地现场勘查活动即“踩点”,一般有点不太光明正大的意思。如:失窃后的人,常说的那句话“贼早在喔(wo)达都踅摸几回了”
(㭫)cuan——香。
膈应——难受,心里不舒服。
(巧)qiao——麻雀。
贼——心眼多。wo(那)人贼的很。
年传:说话
遭怪:说谎
灾怪:哈怂——坏蛋
言灿(can)——语言厉害。这女子言灿的很。
迷瞪——睡一会儿
柯岑——糟糕
活泛——灵活
土包子——粗俗。
着(chuo)气:生气.穿着洋气叫阔气。遇到好事叫运气。死叫断气。穿戴时髦叫洋气。正直叫硬气。,
,