花非花 白居易
花非花,雾非雾。
夜半来,天明去。
来如春梦不多时,去似朝云无觅处。
花非花,雾非雾。
【译文】
花非花,雾非雾。
译:似花而不是花,似雾而不是雾。
夜半来,天明去。
译:半夜前来,天明离去。
来如春梦不多时,去似朝云无觅处。
译:来的时候犹如美好的春梦,去的时候好像朝云流散,无处寻觅。
来如春梦不多时,去似朝云无觅处。
,花非花 白居易
花非花,雾非雾。
夜半来,天明去。
来如春梦不多时,去似朝云无觅处。
花非花,雾非雾。
【译文】
花非花,雾非雾。
译:似花而不是花,似雾而不是雾。
夜半来,天明去。
译:半夜前来,天明离去。
来如春梦不多时,去似朝云无觅处。
译:来的时候犹如美好的春梦,去的时候好像朝云流散,无处寻觅。
来如春梦不多时,去似朝云无觅处。
,