美语：舌头捋不直的发音感
英语：舌头用熨斗熨过的发音感
显而易“听”，卷舌音是美音区别于英音的一大特色。
请注意：
美音中除了Mrs.中的“r”不卷舌之外，只要含有“r”字母的单词均要卷舌。但英音中则没有。但其实在17世纪时，英国各地全是和现在美语一样，会卷舌。苏格兰部分地区将这个特点保留了下来，因此念到park、work这类单词的时候，苏格兰人会有明显的卷舌效果。
例如： 美音 英音
spare [sper] [speə(r)]
burglar [ˈbɜ:rglə(r)] [ˈbɜ:glə(r)]
purpose [ˈpɜ:rpəs] [ˈpɜ:pəs]
最典型实例
chairman, horse, dirty
而在雅思听力考试中英式口音占了50%以上，基本上占据了半壁江山，因此备考雅思的烤鸭们务必要熟悉英式发音，才能在听力考试中拿到理想的成绩。
字母a的发音出现在-ss, -st, -th, -ff, -ef, -nce 等前面时，美音把a读为/A/
例如：美音 英音
can’t /kænt/ /ka:nt/
last [læst] [lɑ:st]
Mask [mæsk] [mɑ:sk]
chance [tʃæns] [tʃɑ:ns]
advantage [ədˈvæntɪdʒ] [ədˈvɑ:ntɪdʒ]
最典型实例
answer, advance, after, ask, banana, branch, castle, commander, example, fast, France, glance, glass, half, last, etc.
字母 “o” 在美音读为/a/而在英音中读为/R/
例如： 美音 英音
bottle [ˈbɑ:tl] [ˈbɒtl]
popular [ˈpɑ:pjələ(r)] [ˈpɒpjələ(r)]
knock [nɑ:k] [nɒk]
politician [ˌpɑ:ləˈtɪʃn] [ˌpɒləˈtɪʃn]
最典型实例
odd, lock, pot, sock, watch, fog, nod, solve, rocket, monopoly（垄断）, shop, etc.
字母u和ew在l, d, n, t 之后， 美音倾向于读/u/, 而英音倾向读/ju/
例如： 美音 英音
Due [du:] [dju:]
produce [prəˈdu:s] [prəˈdju:s]
attitude [ˈætɪtu:d] [ˈætɪtju:d]
student [ˈstu:dnt] [ˈstju:dnt]
最典型实例
value，opportunity，true，stupid，tune，supermarket，virtue， etc.
例如： 美音 英音
Clerk [klɜ:rk] [klɑ:k]
ceremony [ˈserəmoʊni] [ˈserəməni]
Obey [oˈbe] [əˈbeɪ]
dormitory [ˈdɔ:rmətɔ:ri] [ˈdɔ:mətri]
secretary [ˈsekrəteri] [ˈsekrətri]
Epoch （新纪元） [ˈepək] [ˈi:pɒk]
在美音中“ile” 读为/l/, 在英音中读为 /ail/
高级口译听力历年最典型实例
例如： 美音 英音
fertile (肥沃) [ˈfɜ:rtl] [ˈfɜ:taɪl]
hostile (敌意) [ˈhɑ:stl] [ˈhɒstaɪl]
missile (导弹) [ˈmɪsl] [ˈmɪsaɪl]
textile (纺织品) [ˈtɛksˌtaɪl, -təl] [ˈtekstaɪl]
美国政府用20张漫画总结了英音美音的区别！美国政府用20张漫画总结了英音美音的区别！
