释说

西书不到每日一字(每日释一字欢)(1)

西书不到每日一字(每日释一字欢)(2)

这是“欢天喜地"的“欢”字,本为形声字。①是战国玺印文的形体,左边是“雚”字,表读音,右边是一个面朝左而站立的人,张口欢笑之形。②是小篆的写法,与玺印文相似。③是楷书繁体字。④是简化字。

《说文》:“歡,喜乐也。”如《史记•魏其武安侯列传》:“丞相卒饮至夜,极欢而去。”大意是:丞相饮酒直到深夜,极尽欢乐而后才离去。由“欢乐”之义又引申为古时相爱男女的互称,是一种特指用法,如《乐府诗》:“闻欢下扬州,相送楚山头。”这里的“欢”就是指自己所爱的人,至今仍有“另觅新欢”之说。

元好问《留月轩》:“三人成邂逅,又复得欢伯。”这里的“欢伯”是酒的别名。这两句诗的大意是:三个老朋友不期而遇,又正好有美酒作伴。

请注意:“欢”字在古籍中还常常写作懽、驩、讙,这都是“欢”的异体字,现在均已废除。

——左民安《细说汉字》

扩展阅读

西书不到每日一字(每日释一字欢)(3)

形声字。《说文》:“歡,喜乐也。从欠,雚声。”歡字最早形体见于战国古文字,但在《书洛诰》中有“公功肃将祇欢”句,王国维《洛诰解》认为此句不可解,古注皆读欢为“和”,非欢乐之义。于省吾《尚书新证》认为此欢字当作雚,读为灌祭之灌,西周金文有“雚”字,一读为觀看之观,一读为灌祭之灌,未见用为欢乐之欢者。(周宝宏〉

——李学勤《字源》

,