Uncle Abanazar! Uncle!“阿巴纳扎叔叔，叔一一叔一一”，下面我们就来说一说关于阿拉丁神灯最后一个愿望片段?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!
阿拉丁神灯最后一个愿望片段
Uncle Abanazar! Uncle!
“阿巴纳扎叔叔，叔一一叔一一”
Aladdin hit the stone but nothing moved.
阿拉丁捶打着头顶上的石头，但是巨石纹丝不动。
Don't leave me here! Please!
“不要丢下我不管，求求您了！”
Aladdin put his ear to the stone, but he could hear nothing.
阿拉丁把耳朵贴紧巨石，但是万籁俱寂，他没有听到任何声响。
I am Aladdin, son of Mustafa, he said, and listened again. "
“我是阿拉丁，穆斯塔法的儿子。＂他又念着这个咒语，然后又谛听起来。
But the stone did not move.
但是巨石依旧一动不动。
Then Aladdin began to cry.
绝望至极，阿拉丁无助地哭泣起来。
What am I going to do? he thought, and put his head in his hands. "
“我该怎么办？＂他边哭边想，把头深埋于双手间。
After a time he began to feel hungry, and took some of the fruit out of his pocket. He put some in his mouth, but he could not eat them.
不知过了多久，他感到饥饿难耐，想起口袋里装着的水果。他取出一些，刚放到嘴里，就发现这些水果并不能吃，它们像石头一样坚硬。
These are stones, not fruit, he thought. I'm, going to die down here. "
“难道这些是石头，并不是水果？”他想，“我将死在这里？＂
For three days and three nights Aladdin sat on the stairs and waited, but no help come.
三天三夜，阿拉丁坐在台阶上，苦苦等待着，但并没有什么人来解救他。
On the third day he remembered Abanazar's ring on his finger---the ring to protect him.
到了第四天，他回想起那只戒指一一阿巴纳扎的戒指，此刻还带在自己手上一一它可以保护自己。
He could not see the ring in the dark so he put his right hand on it… 黑暗中，他无法看到这只戒指，所以他用右手去摩挲这只戒指。
WHOOSH!
“呜一噬一一”
There was a sudden noise, and blue smoke came out of the ring.
突然一声怪异的声音打破了沉寂，一股蓝色烟雾从戒指上升起。
And then, out of the smoke came a big jinnee.
接着，从蓝色烟雾中跳下一个巨神。
I am here, master, I am here, the jinnee cried. " I am the slave of the ring. What is your wish?
“报到，主人！报到！＂巨神说道，“我是戒指之仆，您需要什么？”
Aladdin was very surprised, and very afraid.
阿拉丁惊诧不已，恐怖异常。
At first he could not speak, then he said, Take me out of here.
有那么一刹那，他吃惊得说不出话来，略一镇定之后，他说道：
“送我出去！＂
To hear is to obey, the jinned said. "
“遵命。＂拒神回应道。
And a second later Aladdin was back on the hills under the blue sky.
一霎那，阿拉丁又回到了蓝天下的小山丘上。
There was nobody there, and the fire was cold and black.
那里空无一人，那堆篝火已冷却无温，变成一滩黑乎乎的东西。
Happily, Aladdin began to walk home。
喜出望外，阿拉丁踏上归途。
