今年4月30日，苹果公司在日本申请了 "Apple Rosetta "的商标。Rosetta是苹果公司允许PowerPC应用程序在英特尔处理器下运行的仿真软件的名称。苹果在MacOS X 10.4（Tiger）中引入了Rosetta，在公司从PowerPC处理器过渡到英特尔处理器时，为新款Mac用户提供了一个兼容层。
因此，苹果已经拥有 "Rosetta "一词的商标已经有一段时间了，但鉴于越来越多的传言称苹果计划在不久的将来从英特尔处理器过渡到ARM处理器，这次围绕该名称的新活动和新应用值得注意。苹果在2011年正式放弃了Mac OS X 10.7（Lion）中的Rosetta支持。
该商标可能只是对苹果现有的一个长期商标的持续保护，但鉴于最近的传言，新的活动提出了一种可能性，即苹果可能决定回收 "Rosetta"的名称，用于新的从英特尔过渡到ARM的仿真层。
该商标的申请类别如下：
计算机计算机网络和计算机软件，其中开发的计算机程序在全球通信网络中可下载、编译与执行，计算机软件、执行跨平台计算，计算机软件，电子机器[仪器及其零件]。
苹果一直被广泛传言将在未来一年内从英特尔过渡到ARM处理器，但一直没有消息说苹果会如何处理过渡期的仿真兼容问题，今天这一历史商标的重新出现可能已经提出了佐证。
需要注意的是，苹果目前在其有效商标列表中列出了只有"Rosetta"，而不是今天的"Apple Rosetta"。
,
