体会文字原著的美妙需要一定的文学功底，体会影视的美妙则需要一定的视听语言功底，而将文字原著转化成影视作品，更需要的是一定的文学功底、视听语言功底。而二者缺一不可。
优秀的影视作品：一流的剧本、二流的导演、三流的演员即可
超越原著的影视作品：二流的剧本、一流的导演、二流的演员
超越原著的优秀影视作品：一流的剧本、一流的导演、一流的演员
那么今天我们就来细数近些年超越原著的优秀影视作品。
一、《鬼吹灯之精绝古城》对原著最好的影视化
《鬼吹灯之精绝古城》
众所周知，《鬼吹灯》是我们盗墓笔史的代表佳作，其2007年发行便吸引无数读者，后期的《鬼吹灯》更是大火特火，那么为什么至今才开始陆续将其拍成电影和电视剧。其重点就是此剧的影视化难度大。文中有大量的鬼使神差的画面，而每一个读者阅读的时候都会在自己的脑海里形成一幅自己的画面。这这些画面千奇百态。而《鬼吹灯之精绝古城》对原著的影视化，绝对在读者的亿万心里，认可又认可。其电视剧的情节、节奏、人物完全是根据原著进行还原。看完电视剧后，所有的《鬼吹灯》迷都会感慨，没有毁了自己的心爱的原著。
二、《七月与安生》对原著故事最好的饱满
《七月与安生》
潮湿的弄堂，泛黄的记忆。我们青春里的安妮宝贝的文字总有很多压抑的情愫在里面。《七月与安生》也并不是安妮宝贝的最佳的代表作。原著的七月安生是一篇（而不是一部）可以花几十分钟就可以看完的短篇小说，这样的故事情节根本撑不起一部九十多分钟的电影。而在曾国祥导演的《七月与安生》里，就得更花心思的将文字中意犹未尽的画外音影视化，其中需要的是更多的对原著的解读和更多的影视手法来表现。最精彩的部分当属对原著结局的改编，原著结尾是安生难产死了。而电影版《七月与安生》确是七月难产死了。当时看完小说和电影还在纠结到底是谁死？难道是我搞错了？怎么到最后都分不清七月和安生到底谁是七月谁是安生？我想如果你产生了这种想法，证明电影对原著的解读是成功的，原著里七月和安生本身就是一个人，相爱相杀，相互成为彼此。七月与安生本来就是分不开的。这难道不是对原著更好的解读吗？
三、《血色浪漫》对原著人物最好的诠释
《血色浪漫》剧照
看过《血色浪漫》的人都会对剧里的钟跃民的人物深深吸引，浪漫、多情、文艺、亦正亦邪、勇敢义气而让人捉摸不透，现实生活中就算有100个钟跃民来虐，估计大家都愿意。连上文提到的天下霸唱写《鬼吹灯》塑造的胡八一也有不少是按照钟跃民的原型塑造的，这一点霸唱也是自己承认的。这就说明，电视剧在塑造此人物时是相当成功的。而在小说里，都梁在刻画人物方面其实是非常粗糙的，以他的特有文学风格来塑造的钟跃民的时候有很多是跟读者有偏差的，如果没有看过电视剧，读者很难产生现在的完美钟跃民。还好电视剧把人物演活了，不仅钟跃民活了，还有很多人物。当然，在坐的不少都是因为钟跃民而爱上刘烨的吧。
四、《色戒》对原著信息量最好的镜头化
《色戒》剧照
《色戒》也并非张爱玲的代表作，也并非张爱玲的巅峰之作，所以笔力构思都没有《倾城之恋》里来的好。那些隐晦的欲言又止，一百个读者都能解读出一百个故事实在是差异化太大，而恰巧却碰上了最会用镜头讲故事的李安导演。充实细节，完善模糊，才造就了这么电影的口碑和现在的汤唯。当然不可否定，里面的床戏也为电影赚了不少噱头。不过，此电影还是对这种信息量大又隐晦的故事最好的镜头化。
五、《亮剑》对原著人物命运最好的结局
《亮剑》剧照
当年的《亮剑》在央视播出的时候，收视率一路攀高，赛过各大卫视的偶像剧。直至今日，亮剑里的亮剑精神和狼的精神也被广泛运用到各个企业当做培训教材来讲。《亮剑》的成功像是更符合现在的社会的需求一样就地产生了。而在原著里，李云龙的命运并非及电视剧里那般好，是在文革中受迫害自杀。可能小说想体现的是革命的意义吧，但在当下社会历史那般政治结局并非是人们所关切之主。我们更需要的是一个有血有肉接地气的李云龙来激励我们，成就我们的榜样。而并非在意他的人物命运。感谢电视剧的结局。让我们对生活充满了美好，而并非小说最后的绝望。
六、《甄嬛传》对原著细思极恐最好的演绎
《甄嬛传》里滴血验亲看似与世不争的端妃出现意味着。。。
我说《甄嬛传》是近几年最具影响力的电视剧有人反对么？迄今为主《甄嬛传》里的细节演绎至今无人能敌。一个动作、配角的小眼神等等都是一个个细思极恐，让人回味无穷。每看一次都会有不同的彩蛋。我敢说，看过《甄嬛传》的各位，你们真的只是看了一遍吗？正是因为如此《甄嬛传》还被拍成美剧在大美帝国上映播出。但其实在原著流潋紫的笔下，甄嬛却是个玛丽苏剧情，剧中人物比现在电视剧里还要多好多，并且剧情有些许拖沓，还讲了好多不相干的清宫宫刑及制度等等。当然原著小说嘛这样写也是可以的，但是电视剧的话就要去粗取精、突出主线。并且严格掌握剧情进度，让剧情此起彼伏，戏剧冲突更为猛烈夺目。可以说电视剧的《甄嬛传》是真真儿的做到了。
以上就是为您分享的超越原著的六部影视佳作，当然还有更多更好的，同时也欢迎大家补充和讨论。
,
