看书如游园，眼前，一处风景连绵着另一处风景，遐想，一座古宅停泊着多少掌故秘闻。仿佛纵横山水之间，如赋、比、兴的兴，此处棹歌，彼处闲情。
按图索骥的过程里有不同寻常的快乐，溯着一本书来时的方向，逆流而上，寻找她的芳踪。蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
少时看到“人淡如菊”四字，不知作者为谁。有人说，就是爱情小说嘛，亦舒的。有人说，哎呀，是《连城诀》的一个章名。直到读到一本清代的小说，描写那人的容颜时竟用了八个字：“落花无言，人淡如菊。”那一份欲语还休的情愫，如置睫前，当真是恰到好处却无言了。这样好的句子，用在这样的地方，倒映照出意想不到的佳妙。
这样得意的地方也还不是它的出处，这样优美的句式出自诗书锦绣的大唐。司空图立在晚唐的暮景里，写下《诗品》的传世风流。“采采流水，蓬蓬远春。”如此盛丽丰腴，春之气象。“碧桃满树，风日水滨。”如此华美明丽，天清气朗。“柳阴路曲，流莺比邻。”如此心心相映，温婉动人。
有明朗清心的“白云初晴，幽鸟相逐”，也有气势慑人的“海风碧云，夜渚月明”，还有那天然清新的“幽人空山，过雨采苹”，醒人心目的当然少不了一句“太华夜碧，人闻清钟”。
“清涧之曲，碧松之阴”的静谧，“登彼太行，翠绕羊肠”的豪情，都让人过目难忘。那些景色仿佛解语之花，含情脉脉：“水流花开”如一则如烟往事，诉着多情却被无情恼；“明月雪时”多像名士风流，静躁两不相干；最让人牵挂的却是那句“落花无言，人淡如菊”，惘然如梦欲语还休，多少人痴迷其中，留连不已。所以清人的小说中引用过这一句，今世的言情小说里也有它，连《连城诀》里也有它一页之地，大约也是同样的爱慕吧。
喜欢反反复复追寻那些典故的源头，美好的文字总是代代相传。在翁宏的《春残》里，“落花人独立，微雨燕双飞”只是悄悄然的春别；晏几道的《临江仙》原封不动地借来一用，“去年春恨却来时，落花人独立，微雨燕双飞。”后人在词话里叹曰：工丽芊绵，结句依依不尽。加上结尾处的那句“当时明月在，曾照彩云归”，更无敌手。
有这般更上层楼的，也有相得益彰的，辛弃疾《南乡子》：“千古兴亡多少事，悠悠，不尽长江滚滚流。”正是源自老杜的《登高》中的名句：不尽长江滚滚来。
还有隔世知音的，写下“买丝绣作平原君，有酒惟浇赵州土”的唐朝李贺，与清朝的纳兰性德相隔了一千多年，这个句子被纳兰拿来化用在词里，一字未改。想来李贺固然是门庭破落，拜谒无门，又因避父讳无缘登第，时运不济，然而即使出身权门文韬武略又能如何？千载之下，纳兰性德和李贺终是要殊途同归，一腔热忱也只能郁郁无奈，笔下蜿蜒，留与后人评说。
溯读博阅，随意东西。沿着书中的小径，曲折迂回，踩出一幅饶有趣味的私人地图。（黎武静）
,
