不知道你们有没有一个环游世界的梦想?反正小编有!或许你认为有钱、有时间了,就能出国旅游了,可自从闹过一次笑话之后,小编终于意识到,即便有钱有时间了,世界再大也不是说看就能看的!
“事情是这样的,有次在北京,我走在街上两个背着旅行包的外国人拦下来,问我:Where is the Heaven?我当时以为是传教的,我就说:in your heart
老外一脸莫名其妙的看着我摇头走开了,接着去问别人,后来我才知道,他们是在找天坛(The Temple of Heaven)...
连国门都没出就闹笑话了,语言不通,真是寸步难行啊!
不过也有胆大的....”
小编的一位朋友,英语勉强四级的样子,开口说英语还有一股浓浓的东北味。有次,他去美国,在一家餐厅吃了个饭,40美元,算了上5元小费,然后他给了服务员50美元现金,手比了个5,说:just give me five(找我5块就行了)结果小姐姐直接跟他击了个掌.....
哈哈哈哈,,,每次想起这件事情,小编都忍不住要笑!
但听完小编的血泪史,你在笑的同时,是否想到自己也同样还在说着中式英语呢?
,