一日，偶遇一位喜好古文的朋友，久别相逢，相约吃饭。不巧，他肠胃不好，吃不得鸡鸭鱼肉，于是青菜豆腐皆上席。
席间，我开玩笑埋怨都是素和尚了，他杠到，小葱拌豆腐在古代是荤菜。真是听到了奇闻，于是竖起耳朵，细细听辨。
在现代，荤菜指的是鸡鸭牛羊，飞禽走兽。
腥菜指的是海味，鱼，扇贝之类。
但是在古代荤菜指的是葱蒜等有刺激性气味的食物。
在古文《仓颉篇》就有：荤，辛菜也。
在古文《说文》也有：荤，臭菜也。
这里的“辛菜”，“臭菜”指的就是有刺激性气味的蔬菜。
在佛经中，也有小五荤的说法，指的是：大蒜、苔葱、慈葱、兰葱、兴渠这五种蔬菜。
所以在古代，荤腥是两个词语。荤表示的是葱蒜之类，腥才表示的鸡鸭鱼肉，只是近代词语读传了。
,
