没有人的成功是随随便便一帆风顺的，他的成名之路也一样坎坷，曾经在部队的话剧团跑过10年的龙套，吃过6块钱一餐的拌饭，在朋友家借宿，就连自己的女朋友本来打算要结婚的，但是因为和他在一起看不到希望弃他而去。。。
他就是张译，1978年，出生于黑龙江哈尔滨市，在1997年，张译入伍，一直到2006年这10年的时间都在部队的话剧团工作，这段时间也是他人生中最艰苦的时光，当兵10年，有三年是做场记的工作，很枯燥也很乏味。
但是他坚持下来了，又过了三年的等待，终于迎来了人生中的第一部大戏《士兵突击》，他用了10年的龙套军旅生涯来理解这一部军事题材的电视剧，想必他的理解是最深的！
相信很多人对这部电视剧留下了深刻印象，心中永远的“钢七连”，永恒不灭的钢七连精神：不抛弃不放弃！张译饰演的史今班长，用他的亲身经历诠释了他对这句话的理解！
这个角色也似乎就是他的人生写照，进入部队，做了钢七连的班长，对人人都厌烦的许三多不抛弃不放弃，多少次的无奈，多少次的恨铁不成钢，多少次的苦口婆心，多少次的眼泪，终于感化了一颗顽固不化的石头，自己却要离开了，默默无闻的离开。
在《北京爱情故事》里石小猛，曾经的朴实无华，来到城市只想安安分分赚钱衣锦还乡，娶自己心爱的丫头！繁华的世界，当他努力没有得到回报的时候，当他只想给自己的爱人幸福的时候，他急功近利，最终丫头成了自己朋友的女朋友！
多么真实的表演，多么实在的演技，这两部那么火的电视剧，火了王宝强，火了陈思成，火了李晨，火了佟丽娅，但是似乎只有张译没有那么火，但是依然阻挡不了他成为观众心中的好演员！
张译的努力是有目共睹的，他曾经说过自己最不怕的就是吃苦，10年的当兵经历给了他太多的感悟！如今他成了人们心中的演技实力派演员，成了无数粉丝心中最好的演员！
张译不喜欢张扬，就连婚姻也是非常低调的，圈内人士说，2006年他低调的和刚离婚的钱琳琳在一起了，钱琳琳的前夫是中国“棋坛少帅”美誉的围棋九段郑弘，有人质疑张译破坏他们的感情，横刀夺爱！
但其实，钱琳琳在2004年的时候就和前夫的感情出现了裂缝，2006年两人协议离婚，后来钱琳琳成了张译的经纪人，两人也秘密结了婚！婚后的他们依然很低调，张译也从来不提及妻子的事！
钱琳琳是中央人民广播电台的主持人，张译曾经也有过和张佳宁的绯闻，两人也合作过很多戏，但是事后澄清是两人关系，只是合作关系没有婚姻！
