#育儿##聪明孩子养成记#
【经典英文绘本推荐十:《If You Give... Series 如果你给.......系列》绘本】
根据美国教育机构Renaissance发布的2020年儿童及青少年的阅读报告,《If You Give... Series 如果你给.......系列》是一年级到三年级学生比较欢迎的系列绘本读物。
作者Laura Numeroff劳拉·努梅罗夫和插图画家Felicia Bond费利西亚·邦德都是《纽约时报》畅销书的创作者,两个人的合作始于《If You Give... Series 如果你给.......系列》的第一部作品《If You Give a Mouse a Cookie 如果你给老鼠一块饼干》。
该书出版于1985年,讲述了一个小男孩给一只小老鼠一块饼干,接下来发生了一系列匪夷所思又令人啼笑皆非的故事。本书获得了巨大的成功,凭借奇妙的幻想、有趣且让人浮想联翩的情节、充满细节和相信的绘图,小读者们陷入了由这只老鼠带来的的疯狂流行中,并被出版社、评论家和教育人士称赞为是当代的经典作品。该书荣获了以下奖项:
- 阿拉巴马州儿童选择图书奖Alabama Children's Choice Book Award (1986-87)
- 加州青少年读者奖章California Young Reader Medal(1988)
- 科罗拉多州儿童图书奖Colorado Children's Book Award(1988)
- 乔治亚州儿童绘本故事奖Georgia Children’s Picture Story Book Award
- 内华达州青年读者奖Nevada Young Readers’ Award(1988-89)
- 俄亥俄州七叶树儿童图书奖Ohio Buckeye Children’s Book Award(1989年)
- 奥本海姆玩具组合白金奖Oppenheim Toy Portfolio Platinum Award(1994)
- 奥本海姆玩具组合金Oppenheim Toy Portfolio Gold Award奖(1994)
- 奥本海姆玩具组合蓝筹经典奖Oppenheim Toy Portfolio Blue Chip Classic Award(1994)
劳拉和费利西亚·邦德在大获成功的基础上继续合作了十多部类似题材的故事,最终构成了今天我们看到的《If You Give... Series 如果你给.......系列》。
1. If You Give a Mouse a Cookie (November 1985)
2. If You Give a Moose a Muffin (March 1991)
3. If You Give a Pig a Pancake (February 1998)
4. The Best Mouse Cookie (July 1999)
5. If You Take a Mouse to the Movies (May 2000)
6. If You Take a Mouse to School (September 2002)
7. If You Give a Pig a Party (April 2004)
8. Merry Christmas, Mouse! (August 2007)
9. Time for School, Mouse! (2008)
10. If You Give a Cat a Cupcake (2008)
11. Happy Valentine's Day, Mouse! (2009)
12. Happy Easter, Mouse! (2010)
13. If You Give a Dog a Donut (2011
14. It's Pumpkin Day, Mouse! (2012)
15. Happy Birthday, Mouse! (2012)
16. If You Give a Mouse a Brownie (2016)
这个系列被被描述为“循环故事”,即通过书名向读者们抛出了问题,比如,如果你给小老鼠一块饼干,接下来会发生什么事情呢?故事由此开始,环环相扣,一路展开,故事的结尾又回到了开头,故事展现了强大的逻辑性,这种新奇的情节推动方式让读者耳目一新,并欲罢不能地想继续阅读下去,直到获得故事的最终答案。
这套绘本系列已被翻译成13种以上的语言,也获得了无数奖项,其受欢迎程度从其一贯出现在纽约时报畅销书名单就可见一斑。2001年,该系列丛书还荣获“劳拉·布什向美国作家致敬"Laura Bush Celebrates American Authors"”的荣誉称号,并于1999年在总统就职典礼上“全国教育局教师精选书籍阅读 "NEA Teacher’s Picks Books to Read Across America" ”获得殊荣。
此外,《If You Give... Series 如果你给.......系列》也非常适合作为3-8岁孩子们的初级英文阅读读物和睡前故事,一定会引起笑声和要求“再读一遍!”
部分作品选读: