两岁宝宝,语言学习重要,习惯培养、性格塑造更重要。

这里推荐一套Child's play的指偶书。

以前出差伦敦,和同事逛书店,经常能看到Child's play的童书。这是英国一家有50年历史的童书出版社,在斯温顿Swidon,距离牛津特别近,出版的童书可以说全是精品。

国内引进的比较少,前一段逛书店,偶遇了这套指偶书,看到是Child's play的,想都没想就买了。再翻开看看内容,这不就是叶女士本叶嘛!

拿回家,叶女士果然很爱,一会儿摆弄指偶,一会自己念念有词(书里的小动物她都认识),还没等我讲,自己就先看上了。

反复讲了几周,我越读越亲切,叶女士越读越喜欢,这套书里的主角都不是“别人家孩子”,而是“我们自己的孩子”——每个孩子身上都有自己的缺点或不足,都能在书里或多或少找到自己的影子。

适合10岁孩子的英语绘本(适合两岁孩子的英文绘本)(1)

01 谁家没有个“坏小孩儿”

这套指偶书共6本,每册都有一个“坏小孩儿”,来看看是不是你家能对号入座。

快乐肥宅龙《Dinosaur Diner》

这只快乐肥宅龙,看见汉堡、蛋糕、派这些垃圾食品就爱不释口。

tasty、nice、delicious,赞美的小词儿张口就来,一看见健康食品和运动,马上累了、困了、饱了、要睡觉了,借口找的贼溜(简直跟叶女士有一拼)。

幸福的肥宅龙在故事的后半段因为不健康的生活方式生病了,生病后的它幡然悔悟,告别了垃圾食品,开始吃健康的食物,积极的做运动,最后减肥成功,过上了健康的生活。

适合10岁孩子的英语绘本(适合两岁孩子的英文绘本)(2)

很简单的故事却给叶女士带来了深刻的影响:垃圾食品不能吃太多,要多吃水果蔬菜多运动才能长高高!生病这种悲催的事,肥宅龙已经踩坑了,我叶女士可不要!

霸道总裁狮《The Lion's Share》

好吃的、好玩的,狮子什么都要最大份。

面对其他小动物们纷纷抗议:That's not fair,狮子总是威风地把头一甩(我设计的动作,毕竟狮子头在我指头上):I don't care! It's the lion's share!

真是自信又豪迈,然而到了最后的打扫环节,懵圈了!

小动物们不约而同的把打扫工作全都给了狮子,因为这是the lion's share!还要幸灾乐祸的对狮子说一句:Have fun!

悲催的狮子一个人拿着打扫的大扫帚,苦兮兮的说着:I don't want the lion's share!

适合10岁孩子的英语绘本(适合两岁孩子的英文绘本)(3)

占有的越多,付出也要越多,这不正是另一种公平吗?这样有点复杂、有点抽象的概念被一只霸道总裁狮演绎的淋漓尽致,我们总是教导孩子要乐于分享,其中的原因却很少向孩子讲透彻,这不就是原因吗?

暗藏心机鳄《See you later, Alligator!》

这是一只很有心机的鳄鱼,劳动时它总有事情在忙,口头禅就是See you later~

别人购物它洗澡、别人打扫它吃饭、别人洗衣它玩耍、别人浇水它看书,而且永远不直接拒绝,总是wait a minute、not yet、in a while,看似磨磨唧唧,一会儿就来,实则暗藏心机、逃避劳动啊!

不过这磨磨唧唧的结局是,午饭也跟他see you later了,他可怜巴巴的问:may I share your lunch? 然而也没有人搭理他了······

适合10岁孩子的英语绘本(适合两岁孩子的英文绘本)(4)

这简直给经常对统一行动时故意拖延的叶女士上了生动一课:偷懒耍滑,总要承担后果的!

总被忽略鼠《Quiet as a Mouse》

这只悲催的小老鼠很想和大家一起玩,但总是因为声音太小没人听到被忽略,小老鼠非常难过。

但有次,它看到小伙伴被凶恶的大猫追赶,终于爆发了一次,用超高分贝吓走了大猫!

小老鼠一战成名,成为了小伙伴心目中的hero!从此以后小老鼠再也没有声音太小的困扰了(反而经常被提醒:Keep your voice down)!

看着这只老鼠我总是忍不住想起叶女士外出时怯生生的样子——她经常因为声音太小被服务员忽略,可能她也需要一个什么机缘巧合的机会爆发一次才能真正的突破一下自我了

这大概是叶女士最喜欢 同情的一个主角,题目里的Quiet,也是她最熟悉的一个单词。拆开绘本包装的时候,她指着封面上的quiet,正确读了出来(我猜测是之前分级读物里反复出现过,她记住了单词长相)。

适合10岁孩子的英语绘本(适合两岁孩子的英文绘本)(5)

每次讲到这本叶女士都会用小手捧起老鼠的头,亲一下、摸一摸,大概是感同身受,忍不住想安慰安慰这只总被忽视的小老鼠吧。

执迷不悟龙《Don't you dare,Dragon!》

明明是只火龙,却总想玩冰雪项目(真想不开)。

于是在小伙伴们的阻拦声中,它融化了冰场、煮沸了泳池、烧毁了城堡(玩具),还弄坏了所有的冰淇淋,小伙伴们气炸了(要我我也生气)!

正在伤心之际,小伙伴们捧着蛋糕来请它帮忙点燃,点燃了蛋糕,找回了被需要的幸福,它又要去溜冰了······

适合10岁孩子的英语绘本(适合两岁孩子的英文绘本)(6)

这个故事真的很生动的奉劝了我和叶女士:人哪,干点自己擅长的就行了,干嘛非得做那些不擅长的找不痛快呢······

按时按点狼《What's the time, Mr.Wolf?》

这是一只做什么都严格按照时间来的狼。

它大概是这套书里唯一的一个“正面”角色了,一般正面角色都比较无聊,这只狼七点起床、八点早饭、十一点玩玩具、十二点午饭、一点午休······我不想往下写了,像流水账。

但这只自律的狼,很幸福。

适合10岁孩子的英语绘本(适合两岁孩子的英文绘本)(7)

孩子看完就像回顾了自己一天的生活,让我们这些忙碌奔波的家长很羡慕。

02 能讲,又能演,TPR用起来

爸爸秒变戏精,就没妈妈啥事儿了

指偶嵌套在书本里,贯穿每本书的始终,每个角色都是活生生的。

适合10岁孩子的英语绘本(适合两岁孩子的英文绘本)(8)

会动会玩会出声,可以给孩子讲绘本、可以跟孩子对话,特别适合平时放不下老脸的爸爸们,我个人感觉手指一套进指偶里,仿佛影帝上身,表演的欲望简直是喷涌而出!

我是对自己有要求的,必须要让我的观众(叶女士)听出不同,当我是霸道总裁狮时,我的语调高亢、洪亮;当我是总被忽略鼠时,我的声音细微、胆怯;当我是暗藏心机鳄时,我的声音慵懒、狡黠······

每次我兴致勃勃演下来一套,都会收获我爱人一个敬佩的眼神:累不累,歇会儿吧!

地道表达,是俚语,更是文化

绘本的题目,The Lion's Share(最大份)、Quiet as a Mouse(悄无声息),See you later, Aligator(再见)本身就是非常地道的英文表达,或者说就是英语文化里的一个梗(Meme),其实是常用俚语。

这三个短语说出来,老外会立刻秒懂。就好比中文里的“说曹操,曹操就到”,不了解的老外肯定不知道你想表达什么意思。

比如当一个老外跟你说See you later, Aligator,你该怎么回答?

难道要原地变成Aligator吗?不是的,只用回答:In a while, crocodile或者 After a while, crocodile。

其实就是俏皮话的再见,俏皮在哪里呢?押了尾韵,ter和tor,dile和hile,就是个顺口溜版的再见。

但这种文化性质的东西,国内英语课堂上老师很少讲,好多也不知道。可在生活里真的很常见,所以很多人第一次听到See you later, Aligator的时候,不知道怎么回答。

孩子从小看这些原版故事,get到的就是原汁原味的文化,不用解释,秒懂。

另外,内容也特别简单,非常押韵,特别适合启蒙。

,