本文原创首发于今日头条
最近上的翻拍经典剧真不少，悬疑的有李小冉、杜淳主演的《时空来电》，翻拍经典韩剧《信号》。
青春纯爱的有赵今麦、赖冠霖的《初恋那件小事》，翻拍的是一字之差的《初恋这件小事》。
有原作在那儿摆着，有热度、有参照物，虽然本土化做的不太完善，但也没有辣眼到完全不能看的地步，甚至还有一个还成了近期最热门的甜剧。
《没有秘密的你》
原版是2013年李宝英和李钟硕的《听见你的声音》，一播出就拿下收视第一，朴修夏&张慧星这对姐弟也拿下了当年好几个荧幕最佳CP奖。
6年过去，豆瓣有11万人打出8.6分的好评，肯定不单单是李钟硕人气高这么简单。
李宝英的废柴律师姐姐、金海淑的彗星妈妈，以及郑雄仁那个“人神共愤”的闵俊国。
可以说韩版在演技，剧本完整程度都立了一个不低的标杆。
一部有受众基础的经典剧翻拍，几乎百分百会受到抵制，拍出来之后也免不了跟原作进行一番比较。
《没有秘密的你》这些步骤，一点没错过。
从官宣开始，女主戚薇演废柴律师倒是没有太多的意见，毕竟戚薇除了会卖口红安利，确实在塑造御姐人设这方面有自己的一套。
男主金瀚就稍显尴尬了，小奶狗变大狼狗，一拳锤爆酒瓶的设定，跟李钟硕的单薄少年感相比，可以说是壮汉了，手刃凶手就像是分分钟的事，怎么可能会让罪犯活40多集。
但是，既然这剧都拍完放出来了，并且反响还不错，咱们就来看看它到底改动了些什么，才抗住了原版剧粉的抵制大军。
剧情设定很简单，10年前一场车祸，江夏（金瀚饰）失去了父亲，就在肇事司机李俊伟企图杀他灭口的时候，林星然（戚薇饰）作为目击者救了江夏一条命。
那场车祸之后，江夏拥有了“读心术”。
10年后，林星然已然成为一名律师，跟江夏再次重逢，当年的杀人犯被释放出狱对林星然伺机报复。
这次被保护的角色转换，超能少年VS废柴律师，爱与守护的感情线也就此展开。
感情主线没有很大改变，只不过男主从高中生变成了法学系大学生。原本拥有超能力的设定，在女主人的光芒，除了助攻谈恋爱没有发挥更多的光热。
10年后的故事开始于一场庭审，此时的林星然还是一个为钱辩护的无良律师。
当然，相较于林星然的职业操守，更大的亮点是，她为“渣男”辩护所承受的网络暴力和人身危害。
尽管只有一场庭审和两次追逐，也显示了《没有秘密的你》除了照搬原作剧本之外，还有跟时事热点话题接轨的野心。
第二个案件是是讲“校园霸凌”，玩笑话如果被开玩笑的人不觉得好笑，那就不是开玩笑，在什么时候都很适用。
赵美彬因为嫉妒李佳儿的优异，看她不爽就在网上做她的搞怪表情包，拉帮结派的让同学一起孤立李佳儿。
但其实做表情包起初只是因为好玩，后面大家点赞量越来越高，李佳儿就成了一个让她享受追捧的符号。
被所有同学都抛弃的李佳儿，困在肆意的谩骂中走不出来，患了抑郁症。
躲在教室抽烟后，怕被路过的同学撞见，失足掉下楼。
在楼下教室的赵美彬，因为平常就对受害者冷嘲热讽，成了“推”她下楼的唯一嫌疑人。
“法律不是评判对错的唯一标准，就算是犯过错也可以被辩护，不能剥夺她改过自新的机会。”
美彬的案件，林星然说服受害者讲出了真相，让她免于跳楼案的法律制裁，但受害者内心受的创伤又有谁来弥补。
律师接案子当然不至于校园，后面的案件中又聚焦职场性骚扰。
职员孙晓华被上级领导邓凡宇性骚扰，在状告的过程中，她得不到任何人的支持，还被“退一步海阔天空”的迷惑言论洗脑。
在这类问题中，剧中的三观极其正确，借林星然之口说出了广大女性群体的心声。
“刑法规定，强奸罪是指以暴力胁迫等任何其他手段，违反妇女的个人意志。”
“女人穿的露不露，说话嗲不嗲，行为骚不骚，没有任何关系。”
敢说、敢做、敢当符合戚薇个人特色，算是对韩版本土化修改的成功。
但一到正儿八经庭审，三两句就交代完过场，就是咱们职业剧一贯的弱点了。
可毕竟一个本质讲情爱的电视剧，你要它给你把法律法规都套的准确无误，更多人都觉得可以，但没必要，按头小分队集结完毕之后，甜就完事了。
为维持这部剧的热度，剧情之外戚薇和金瀚两人的互动也非常频繁，不仅搂着戚薇的肩膀，还在现场把戚薇一把扛在肩头，CP感十足甜蜜翻倍。
前两天戚薇生日金瀚还上台合唱牵手，要不是台下还坐着李承铉和小lucky，“降临CP”这对甜到腻的姐弟，不知道有多少想站真人。
