青岛即墨方言土话大全（这些即墨方言你能听懂吗）

即墨人把儿女对象的父母称为“庆家”，刚到即墨时，我以为那是方言发音不标准，岂不知这是很规范、很文化的称谓。亲，是一个多音字，只有用在“亲家”一词时才读作“庆”，四声，而“家”则要读作轻声。有时看电视剧，里边很多演员用普通话把这两个字读作“钦家”，那反而是不规范的。

即墨鹤山

即墨马山石林

在即墨方言中，有一个词汇叫做“秕眼”，说话时一般用儿化音，读作秕眼儿。比如：今年的长果（花生）没长好，全是些秕眼儿。秕眼儿，本来的意思是粮食作物的种子成熟度不够、不饱满，在我的老家临沂叫做“秕子”。我理解，即墨人之所以把不饱满的种子叫做秕眼，大概是因为它们瘦削形瘪，像眯缝着的眼睛之故吧。但是，即墨人有时也用这个词汇形容那些性格上不成熟，办事不太靠谱的人，意思有点类似二百五、半吊子、半仙。比如：他怎么能办出这样的事来，一看就是个秕眼儿！

即墨东京山

在即墨生活久了，我发现一个奇特现象。即墨地道的本土话，“u”这个原音同有些音组成双元音，不会发，要变成其他单元音。比如：1,段：即墨话会变成dan；2,顿：即墨话会变成den；3,对：即墨话会变成dei。如果您有机会到即墨，遇到这样的情况，可得用心区分，弄不好就会产生歧义。

即墨东部沿海岛礁

即墨方言里的“木硬”，本来的意思是半生不熟。比如，烤地瓜没熟透、蒸大米做成夹生饭。有时，即墨人还把这个词用来形容人没有知觉。比如：1,今天真冷，把我的腿都冻木硬了。2,坏了，我的胳膊怎么木硬了，不会偏瘫吧。从第二个意思来看，我又感觉这个词汇可以写作“木应”，意思是对外部刺激反应不灵敏。

即墨马山风景区

在众多即墨方言里，有一个词叫做“捞搔”。这个词乍听跟“牢骚”一样，但意思却迥然不同。捞搔，实际带有一定的贬义。意思是说一个人很下作，抓住机会狠狠地捞一把。词语里边带有爱占小便宜，不讲究个人形象的成分。比如：1,这下可叫他捞搔着了，肯定能挖个盆满钵满了；2,这人就是这样，一旦叫他捞搔着，别人就没有份儿了。

即墨环秀湖

央及，是一个常用的即墨方言词汇，一般用作动词，意思却是正反两个方向的。第一，反复地邀请、恳求别人。这个意思有点类似于“央求”，有时还往往用叠词的方式表现。比如：1,我央及了他好几回，他就是不过来吃饭；2,你这人真实在，人家就是央及央及你，你怎么当真了。第二，推辞、推却。比如：1,你这人真能央及，俺都叫你躁煞了。