汉字经过简化后，原本不同意义的两个字生拉硬拽的合并到了一起，现在人在书法创作中，由于不了解以前汉字的简化过程，把简化字写成繁体字时，出现了错误。
现在就把这些不能写繁体的场合罗列一下。
先说一下斗字。斗字是象形字，甲骨文中就有，是勺子的意思，例如北斗星。还有一种意思是斗争的鬥，这是一个会意字，代表两个王在争斗。所以在写“斗酒十千恣欢虐”“龙光射牛斗之虛”“北斗阑干南斗斜”时，都不能写成“鬥”。
再说一下谷字。谷的本意是峡谷。其稻谷的含义是由穀字简化合并来的。在写“谷响猿相应”“谷中清泉流”时，不能写穀。
后的本意是君王，后来衍生为皇后的意思。前后左右，表示方位的意义是由後字简化合并来的。写“皇天后土”“皇后”“夏后氏”时，不能写成後。
里，本意居住的地方，例如邻里，乡里。表示里外的意义是由裏字简化而来。裏是会意字，表示衣服的内衬。在写“春风十里”“造福乡里”“鹏程万里”时，都不能写繁体的裏。
还有万，在做姓氏万俟时，不能简写。发字，作为头发的意思，例如“白发三千丈”时，不能写成發，而要写成髮。作为出发的意思，例如“朝发白帝彩云间”时，不能写成髮，而要写成發。
还有哪些，大家可以补充一下。
,
