边看绘本边听睡前故事吧~~
Ten little bunnies dance in a line.
十只小兔子排成一行跳舞，
Full of pep, one miss a step...
它们活力十足，突然，一只兔子不小心掉下去了，
And then There were nine.
还有九只小兔子。
Nine little bunnies hopped through a gate.
九只小兔子跳过一道门，
Hippie hop, one couldn't stop...
它们高兴地跳着，突然，一只兔子停不下来了，
And then there were eight.
还剩下八只小兔子。
Eight little bunnies looked upon to heaven.
八只小兔子抬头望着天空。
Buzz, buzz. What did they see?
Buzz,嗡嗡声。他们看到了什么? 。
A busy bumblebee...
一只忙碌的大黄蜂…
And then there were seven.
现在还有七只小兔子。
Seven little bunnies carried some bricks.
七只小兔子搬运砖头。
That wasn't easy, one felt so queasy...
这并不容易，一只兔子觉得很恶心，
And then there were six.
现在还有六只小兔子。
Six little bunnies dance went for a drive.
六只小兔子跳着舞步去开车兜风了。
Vroom, vroom, a witch on a broom...
呜~呜，一个骑着扫帚的女巫过来了…
And then there were five.
还有五只小兔子。
Five little bunnies knocked on the door.
五只小兔子敲着门。。
Knock, knock, who's there?
咚，咚，谁在那儿？
A big, angry bear...
一只愤怒的大狗熊……
And then there were four.
还有四只小兔子
Four little bunnies climbed up a tree.
四只小兔子爬上了一棵树。
Way, way up, a flying saucer and a cup...
突然出现了一只飞在空中的碟子和杯子，
And then there were three.
然后还剩下三只兔子。
Three little bunnies went to the zoo.
三只小兔子去了动物园。
Oh, what fun! There's the tiger.
噢，真有趣！老虎来了。
Run! Run! Run!
快跑！快跑！快跑！
And then there were two.
现在还有两只兔子。
Two little bunnies ate bun after bun.
两个小兔子吃了一个又一个小圆面包。
Yummy! Yummy! One stuffed his tummy...
好吃！好吃！肚子吃的太饱了…
And then there was one.
现在只有一只兔子了。
One little bunny, alone in a nook,
一只小兔子，独自在角落里，
with one little stick and one magic trick...
用一根魔法棒变魔法。
All ten little bunnies are back in the book.
十只小兔子全都在出现在书里了。
,
