很多同学想通过阅读英文原版书或外刊,从根本上提升自己的英语能力。例如,学霸们推荐的economist, 书店里经典的《霍华德庄园》、《傲慢与偏见》这些名著的英文版。

可是,发奋图强没几天,就被满篇的生词给吓退了:到底是英语阅读本就无趣,还是你毅力不够,所以坚持不下去?

事实上,凡是发现英文书无趣或太难,原因都只有一个:选书不合适!

不同英语基础和学习目的的同学,适合阅读的英文原版书也大不同。适合自己的才是最好的,是一定不需要“毅力”去坚持的:阅读过程本身,就“津津有味”,充满乐趣

恰逢今天是世界读书日,老师也给英语基础较差,想要通过阅读积累词汇的同学,以及想通过阅读英文原版书拓展思维的职场人士,推荐一些最经典的英文原版书,同学们可以根据自己的情况选择。

01

词汇量:英语四级及以下

推荐人群:

英语基础特别薄弱,就是想通过英语积累词汇,提升语感的同学。

阅读建议:

千万不要直接用economist这样的专业外刊打击自己的阅读兴趣,也不要用充满长难句的英文原著挑战自己的抗压性。

这部分同学,建议从英文儿童文学,或分级读物入手,尤其是选择带音频的有声读物,循序渐进,逐步积累

推荐书单:

1. Geronimo Stilton 系列(《老鼠记者》的英文版)

《老鼠记者》

好看的英文书都有哪些(那些流行的英文原版书)(1)

好看的英文书都有哪些(那些流行的英文原版书)(2)

推荐理由:

2. Who was 系列 (《名人传记》英文版)

Who was

好看的英文书都有哪些(那些流行的英文原版书)(3)

好看的英文书都有哪些(那些流行的英文原版书)(4)

推荐理由:

3. Magic Tree House 系列 (《神奇树屋》的英文版)

神奇树屋

好看的英文书都有哪些(那些流行的英文原版书)(5)

好看的英文书都有哪些(那些流行的英文原版书)(6)

推荐理由:

两位同学乘着树屋,穿越时空的冒险故事。因为是探险故事,不知不觉一本书就读完了。每天读1本,成就感更强。

因为是冒险,还穿越时空,所以会涉及各领域的科普知识和词汇。尤其是还有一本配套的小百科系列Magic Tree House Fact Trackers,重点解释探险故事里涉及到的百科知识。

有声读物,配套录音。虽然在阅读界里“学乐出品,必属精品”,只要是学乐出版社(Scholastic Press)出的书,质量都不差。但对于中国同学,面临的一个大问题就是学乐作为美国的出版社,是为母语为英语的同学服务的,出版的读物基本不带音频。

Magic Tree House 和Geronimo Stilton是它出版的少有的两套既内容生动有趣,又是配套音频经典中的经典。且语言难度最低,最适合做入门读物。

如果有同学想通过读大量的儿童文学提高英语水平,这些作品的难度排列应该是:Magic Tree House最低,最适合入门(几乎不需要什么词汇量);然后是Who was系列,其次是Geronimo Stilton系列(大概四级词汇),再是像Harry Potter(《哈利波特》英文版)这样的人尽皆知的儿童读物(大概六级词汇)。

4. I wonder Why 系列

I wonder Why

好看的英文书都有哪些(那些流行的英文原版书)(7)

好看的英文书都有哪些(那些流行的英文原版书)(8)

推荐理由:

科普读物中语言难度最低。没有各种高深词汇,简简单单几句话,就把一个疑难问题给解释了。特别适合好奇心强的同学。

5. Black Cats 系列 (或外研社引进版《轻松英语名作欣赏》初中版)

Black Cats

好看的英文书都有哪些(那些流行的英文原版书)(9)

好看的英文书都有哪些(那些流行的英文原版书)(10)

推荐理由:

Black Cats系列:在英语分级读物界,意大利的《黑猫》系列应该是经典中的经典了。

不仅选取了最经典的名作,内容丰富,而且对其语言进行改编,使其难度适中;此外还按语言难度分级排列,循序渐进:虽然入门简单,但一本本读下来,语言不知不觉就提高到了很高的水平;。

轻松英语名作欣赏

好看的英文书都有哪些(那些流行的英文原版书)(11)

好看的英文书都有哪些(那些流行的英文原版书)(12)

《轻松英语名作欣赏》初中版:引进和改编后的黑猫系列。

不仅价格美丽,买起来没有买原版书那种割肉般的心疼感,而且在黑猫系列的基础上,进行了进一步的改编。

例如,每个章节前加了before reading,场景式学习关键词汇;每个章节后加了after reading,测试我们对本章节的理解;还请了专门的配音演员,配套了尤为生动有趣的音频,堪称经典中的经典。

延伸阅读

以上为分级阅读方面的最经典系列读物,最为推荐。

如果有同学读完以上所有还不过瘾,还可以延伸阅读:

好看的英文书都有哪些(那些流行的英文原版书)(13)

好看的英文书都有哪些(那些流行的英文原版书)(14)

好看的英文书都有哪些(那些流行的英文原版书)(15)

02

词汇量:英语六级

推荐人群:

职场精英,想通过阅读英文原版书开拓眼界,拓展思维。

阅读建议:

很多非常优秀的英文书,不仅思想内涵丰富,而且语言生动有趣,难度也不高,六级左右的词汇量,就可以读下来了。

尤其是这些国外新出的心理学、社会学、经管、百科方面的书,国内要么翻译进度很慢,要么翻译水平不高;与其去读坑坑洼洼的中文译本,还不如读它们的原版高效地多。

不仅语言更为生动有趣、还更加易于透彻理解;而且学语言的同时,还能开拓眼界,提升格局。

推荐书单:

1. Principles (《原则》的英文版)

好看的英文书都有哪些(那些流行的英文原版书)(16)

推荐理由:

2、Think: Fast and Slow (《思考:快与慢》的英文版)

好看的英文书都有哪些(那些流行的英文原版书)(17)

推荐理由:

3、Zero to One(《从零到一》的英文版)

好看的英文书都有哪些(那些流行的英文原版书)(18)

推荐理由:

4、outliers:The Story of Success (《异类》的英文版)

好看的英文书都有哪些(那些流行的英文原版书)(19)

推荐理由:

By the way,这本书的中文版翻译很磕巴,看英文版的更便于理解。

5、How to Win Friends and Influence People (《人性的弱点》的英文版)

好看的英文书都有哪些(那些流行的英文原版书)(20)

推荐理由:

6、DK: Big Ideas Simply Explained系列 (DK的成人百科系列)

好看的英文书都有哪些(那些流行的英文原版书)(21)

推荐理由:

延伸阅读

以上为经管科普类的最新或最经典读物。如果读完有兴趣,还有这些书单供延伸阅读。

你有多久没认真读一本英文原版书了?不要拖延,就从现在开始吧,希望大家能从英文阅读中感受到乐趣,真正提升自己的英文水平!

,